1
00:00:09,566 --> 00:00:10,786
2
{\an8}مرحبًا بك في ذا باينز.
2
00:00:10,886 --> 00:00:13,026
{\an8}الأضواء والطاقة
ليست مضمونة.
3
00:00:13,126 --> 00:00:16,426
{\an8}لن يكون هناك عدد كافٍ من الموظفين أبدًا،
الوقت أو الموارد.
4
00:00:16,526 --> 00:00:18,946
{\an8}الآن، لا أحتاج أن أخبرك
كل هذه هي فرصتك الأخيرة
5
00:00:19,046 --> 00:00:21,226
{\an8}للإكمال
التدريب الطبي الخاص بك
6
00:00:21,326 --> 00:00:23,305
وتأهيلهم كأطباء.
7
00:00:23,405 --> 00:00:24,825
إذن ماذا أنتم يا رفاق
كل شيء هنا ل؟
8
00:00:24,925 --> 00:00:26,145
لقد تقيأت في مريض.
9
00:00:26,245 --> 00:00:27,345
[هزات الستارة]
10
00:00:27,445 --> 00:00:28,505
أنت أيضا؟
11
00:00:28,605 --> 00:00:29,865
[إيلي] كما تعلم،
لقد كان أول يوم لي بالعودة
12
00:00:29,965 --> 00:00:31,665
في المستشفى خلال ستة أشهر
13
00:00:31,765 --> 00:00:33,465
بعد أن قتلت مريضاً.
14
00:00:33,565 --> 00:00:35,825
أريدها أن تحبني.
أحتاج إلى هذا التدريب للعمل.
15
00:00:35,925 --> 00:00:38,025
هل تريد أن تصبح طبيبا؟
ثم كن طبيبا.
16
00:00:38,125 --> 00:00:40,145
[ميك] فقط، مموج
الفريسبي الحديدي هاجمني في العاصفة
17
00:00:40,245 --> 00:00:41,825
[جيمي] حسنًا، اتصل
شخص ما يأتي ليأخذك؟
18
00:00:41,925 --> 00:00:43,304
لقد كان لديك مخدر
في ساقك.
19
00:00:43,404 --> 00:00:45,404
أنت بالتأكيد لا تستطيع القيادة.
20
00:00:45,884 --> 00:00:47,504
- جيمي.
- [كيرتس] ارتفاع ضغط الدم؟
21
00:00:47,604 --> 00:00:49,024
- مهلا مهلا!
- [كيرتس] اعتلال عضلة القلب؟
22
00:00:49,124 --> 00:00:50,944
- ارتفاع السكر في الدم؟
- لا شيء، حسنًا؟
23
00:00:51,044 --> 00:00:52,304
يحدث ذلك في بعض الأحيان
عندما أكون متوترة.
24
00:00:52,404 --> 00:00:55,144
- [جيمي] شخص ما يحصل على درع.
- [كيرتس] تريش، من فضلك؟
25
00:00:55,244 --> 00:00:56,904
[تريش] اه، نعم.
26
00:00:57,004 --> 00:00:59,404
- ماذا حدث؟
- مريضه كرها.
27
00:01:02,604 --> 00:01:03,584
[تئن غلوريا]
28
00:01:03,684 --> 00:01:06,683
[موسيقى مكثفة]
29
00:01:09,843 --> 00:01:11,843
[نعيق النورس]
30
00:01:14,323 --> 00:01:16,323
{\an8}[نبضات القلب المدوية]
31
00:01:23,963 --> 00:01:25,822
{\an8}[غلوريا] مرحبًا.
32
00:01:25,922 --> 00:01:27,622
لقد غادرت في وقت مبكر.
33
00:01:27,722 --> 00:01:30,662
[جيمي يتنفس بعمق]
34
00:01:30,762 --> 00:01:32,422
نعم.
35
00:01:32,522 --> 00:01:33,502
[غلوريا] اه.
36
00:01:33,602 --> 00:01:34,822
اعتقدت أنني سأسبح فيها
هذا الصباح.
37
00:01:34,922 --> 00:01:36,142
[غلوريا] أستطيع أن أرى.
38
00:01:36,242 --> 00:01:37,142
تبدو رائعا.
39
00:01:37,242 --> 00:01:39,062
- وأنت كذلك.
- [جيمي يضحك]
40
00:01:39,162 --> 00:01:41,162
أوه! هل ستدخل؟
41
00:01:42,322 --> 00:01:44,142
- ربما.
- [جيمي يضحك]
42
00:01:44,242 --> 00:01:46,242
- [تضحك غلوريا]
- [أنيتا] صباح الخير!
43
00:01:47,241 --> 00:01:48,501
[غلوريا] مرحبًا.
44
00:01:48,601 --> 00:01:50,601
[جيمي] مرحبًا، أنيتا.
45
00:01:51,761 --> 00:01:53,761
[أنيتا] مرحبًا جيمي.
46
00:01:55,321 --> 00:01:57,701
- [غلوريا] يوم جيد، أليس كذلك؟
- [أنيتا] أوه، إنها جميلة.
47
00:01:57,801 --> 00:02:00,121
[موسيقى محرجة]
48
00:02:14,720 --> 00:02:17,260
- أوه، هذا غريب.
- ما هذا؟
49
00:02:17,360 --> 00:02:20,540
لا يبدو أنني أراك
في القائمة.
50
00:02:20,640 --> 00:02:21,540
[ضحكة مكتومة]
51
00:02:21,640 --> 00:02:22,900
أنا أحب حذائك، بالمناسبة.
52
00:02:23,000 --> 00:02:24,380
هل يمكنك رؤية حذائي من هناك؟
53
00:02:24,480 --> 00:02:26,660
[آفا] لا أستطيع رؤيتهم،
لكني أتخيل أنهم لطيفون جدًا.
54
00:02:26,760 --> 00:02:28,260
أنا في الواقع حافي القدمين هنا.
55
00:02:28,360 --> 00:02:30,639
أحب ذلك. مؤرض جدا.
56
00:02:43,879 --> 00:02:45,099
{\an8}[إيلي] موشي.
57
00:02:45,199 --> 00:02:46,579
{\an8}موشي!
58
00:02:46,679 --> 00:02:47,899
{\an8}[Ellie] هل تريد القليل من الحلوى؟
59
00:02:47,999 --> 00:02:48,979
{\an8}نعم؟
60
00:02:49,079 --> 00:02:51,418
{\an8}[يضحك]
واو، أنت فتى جيد!
61
00:02:51,518 --> 00:02:52,858
{\an8}نعم، أنت كذلك. لا، لا تفعل ذلك.
62
00:02:52,958 --> 00:02:54,018
{\an8}[هزات الستارة]
63
00:02:54,118 --> 00:02:55,138
{\an8}يسوع!
64
00:02:55,238 --> 00:02:56,378
{\an8}ألا تطرق الباب؟
65
00:02:56,478 --> 00:02:58,258
{\an8}أم، إنها ستارة.
66
00:02:58,358 --> 00:02:59,498
{\an8}ماذا تفعل؟
67
00:02:59,598 --> 00:03:02,218
{\an8}أم، أتحدث مع كلبي.
68
00:03:02,318 --> 00:03:04,358
{\an8}أشاركه مع حبيبي السابق.
69
00:03:09,318 --> 00:03:10,818
{\an8}[جيمي] أنت تطعمه الحلوى
مثل هذا؟
70
00:03:10,918 --> 00:03:13,717
{\an8}[Ellie] نعم، حسنًا، لا أستطيع أن أكون كذلك
معه بسبب العمل، لذلك...
71
00:03:14,957 --> 00:03:17,637
مهلا، هل أنت بخير؟
72
00:03:19,237 --> 00:03:21,237
بالتأكيد. لماذا؟
73
00:03:22,477 --> 00:03:25,597
أم، انها مجرد...
74
00:03:28,157 --> 00:03:30,317
جيمي، أعرف كيف يبدو الأمر
لفقد المريض.
75
00:03:31,477 --> 00:03:34,416
لذلك، إذا كنت من أي وقت مضى
أريد أن أتحدث عن ذلك...
76
00:03:34,516 --> 00:03:36,716
{\an8}ليس الأمر نفسه، لذا...
77
00:03:38,636 --> 00:03:40,636
{\an8}ماذا...
78
00:03:41,116 --> 00:03:43,116
انها ليست هي نفسها.
79
00:03:44,236 --> 00:03:48,236
ماذا، تقصد لأنك لم تفعل ذلك
ارتكب خطأ ولكن فعلت؟
80
00:03:49,556 --> 00:03:51,576
نعم.
81
00:03:51,676 --> 00:03:53,676
يمين.
82
00:03:54,436 --> 00:03:57,855
[موسيقى إيقاعية مدروسة]
83
00:03:57,955 --> 00:04:01,415
[الأحاديث غير الواضحة]
84
00:04:01,515 --> 00:04:02,415
- [نيكولا] أنت هنا؟
- [ميا] نعم.
85
00:04:02,515 --> 00:04:03,815
- 20.
- [نيكولا] 20؟
86
00:04:03,915 --> 00:04:07,355
[ميا] أم، نعم. فقط أدخل.
87
00:04:08,555 --> 00:04:09,495
ما هذا؟
88
00:04:09,595 --> 00:04:11,215
[ليزا]
أوه، إنهم يراهنون...
89
00:04:11,315 --> 00:04:14,935
.. على أي واحد منا
لقد طردت أولاً.
90
00:04:15,035 --> 00:04:17,034
- بجد؟
- مم.
91
00:04:17,874 --> 00:04:19,294
- ما هي احتمالاتي؟
- حول حتى.
92
00:04:19,394 --> 00:04:20,494
تريد في؟
93
00:04:20,594 --> 00:04:21,734
[غلوريا] صباح الخير للجميع.
94
00:04:21,834 --> 00:04:24,414
نحن نراجع القضية
من إم سي،
95
00:04:24,514 --> 00:04:27,854
رجل يبلغ من العمر 30 عامًا قدم
إلى الضعف الجنسي الأسبوع الماضي.
96
00:04:27,954 --> 00:04:31,454
دكتور أبوستولو
ينضم إلينا من أمراض القلب.
97
00:04:31,554 --> 00:04:34,134
دكتور سيفالي،
كنت علاج له.
98
00:04:34,234 --> 00:04:36,854
هل يمكنك المشي لنا من خلال
ماذا حدث بالضبط؟
99
00:04:36,954 --> 00:04:38,953
أستطيع بالتأكيد.
100
00:04:40,353 --> 00:04:42,573
جاء ميك في منتصف النهار تقريبًا
101
00:04:42,673 --> 00:04:45,893
مع تمزق 8 سم
على فخذه الأيسر
102
00:04:45,993 --> 00:04:47,733
من مواد التسقيف.
103
00:04:47,833 --> 00:04:49,653
- أم...
- [آفا] آسف جدًا.
104
00:04:49,753 --> 00:04:51,453
طوارئ عائلية.
105
00:04:51,553 --> 00:04:54,093
قطة أخي
اصطدمت بدراجة إلكترونية.
106
00:04:54,193 --> 00:04:56,193
إنه فوضى تامة.
107
00:04:59,872 --> 00:05:00,772
الحق، استمر.
108
00:05:00,872 --> 00:05:02,132
[جيمي] لقد كان يقظًا وموجهًا.
109
00:05:02,232 --> 00:05:03,892
العلامات الحيوية مستقرة.
110
00:05:03,992 --> 00:05:05,852
اه، لقد تشاورت مع ريج الخاص بي.
111
00:05:05,952 --> 00:05:08,212
كان البلاستيك سعيدًا لأنه لم يفعل ذلك
تحتاج إلى غسيل كامل،
112
00:05:08,312 --> 00:05:09,932
وخياطته في قسم الطوارئ،
113
00:05:10,032 --> 00:05:12,172
لذلك قمت بتطبيق مخدر موضعي
114
00:05:12,272 --> 00:05:14,772
وخياطته بالنايلون 4-0.
115
00:05:14,872 --> 00:05:17,132
وماذا كان تقييمك
من حالته العامة؟
116
00:05:17,232 --> 00:05:18,852
صحية للغاية.
117
00:05:18,952 --> 00:05:21,731
[جيمي] لا يوجد تاريخ،
لا حساسية ولا أدوية.
118
00:05:21,831 --> 00:05:23,611
هل فعلت
فحص القلب؟
119
00:05:23,711 --> 00:05:25,091
[جيمي] لقد استمعت إلى قلبه.
120
00:05:25,191 --> 00:05:27,571
[أبوستولو] هل يمكنك الوصف؟
بالضبط ما سمعت؟
121
00:05:27,671 --> 00:05:29,491
[جيمي] معدل ضربات القلب منتظم
والإيقاع.
122
00:05:29,591 --> 00:05:30,571
لا نفخة.
123
00:05:30,671 --> 00:05:33,091
واحد آخر من مرضاي
قد هرب،
124
00:05:33,191 --> 00:05:34,731
لذلك كنت أتأكد فقط
أن الجميع...
125
00:05:34,831 --> 00:05:35,971
هل كنت تطرده؟
126
00:05:36,071 --> 00:05:37,411
نعم، لم أفعل
حصلت على الأوراق حتى الآن.
127
00:05:37,511 --> 00:05:39,371
حصل الدكتور سيفال على الموافقة
لتفريغ المريض.
128
00:05:39,471 --> 00:05:41,930
بدلا من ذلك، تم العثور عليه
في السكتة القلبية
129
00:05:42,030 --> 00:05:44,030
في حمام المستشفى.
130
00:05:47,830 --> 00:05:48,810
نعم.
131
00:05:48,910 --> 00:05:51,450
تمت محاولة الإنعاش.
132
00:05:51,550 --> 00:05:54,810
وأعلن وفاته
الساعة 4:23 مساءً.
133
00:05:54,910 --> 00:05:56,210
[أبوستولو] كشف تشريح الجثة
134
00:05:56,310 --> 00:05:58,530
قلب وراثي غير مشخص
حالة,
135
00:05:58,630 --> 00:06:00,610
اعتلال عضلة القلب الضخامي,
136
00:06:00,710 --> 00:06:04,129
مع البطين الأيسر الشديد
انسداد مجرى التدفق.
137
00:06:04,229 --> 00:06:08,049
كان هناك أيضا أدلة
من الاستجابة للضغط النفسي الأخيرة،
138
00:06:08,149 --> 00:06:10,209
ارتفاع مستويات الكاتيكولامينات.
139
00:06:10,309 --> 00:06:12,129
[غلوريا] هل فكرت
كيف الصدمة
140
00:06:12,229 --> 00:06:14,969
يمكن أن يكشف عن الكامنة
حالة القلب؟
141
00:06:15,069 --> 00:06:17,589
فحص القلب
لم تتم الإشارة هنا.
142
00:06:19,869 --> 00:06:21,049
ليام؟
143
00:06:21,149 --> 00:06:22,769
بروتوكولات الفرز لدينا
144
00:06:22,869 --> 00:06:25,328
الاعتماد على حكم الطبيب
لمدى الفحص البدني.
145
00:06:25,428 --> 00:06:27,888
[كيرتس] هذا صحيح. في الضعف الجنسي نحن
بحاجة إلى الاعتماد على دعوات الحكم.
146
00:06:27,988 --> 00:06:29,368
[جيمي] كانت هناك عاصفة،
حسنًا؟
147
00:06:29,468 --> 00:06:32,728
كانت الأمور محمومة في ذلك اليوم.
ألا يمكننا أن نتفق جميعا على ذلك؟
148
00:06:32,828 --> 00:06:34,248
[ليزا] نعم.
149
00:06:34,348 --> 00:06:37,128
انقطعت الكهرباء.
لقد علقت في المطر.
150
00:06:37,228 --> 00:06:39,468
تريد أن تقول
الأسرة ذلك؟
151
00:06:46,227 --> 00:06:48,387
ترسيخ التحيز.
152
00:06:50,667 --> 00:06:55,927
لا تصلح على الأكثر
سبب واضح للشكوى.
153
00:06:56,027 --> 00:06:59,027
[موسيقى إيقاعية متوترة]
154
00:07:04,027 --> 00:07:08,166
رأيت مريضا ذكرا
مع تمزق بسيط
155
00:07:08,266 --> 00:07:11,806
ولم يستمر
إلى العمل الكامل.
156
00:07:11,906 --> 00:07:13,906
بالضبط.
157
00:07:16,066 --> 00:07:17,846
حسنًا، شكرًا لك،
دكتور، في وقتك.
158
00:07:17,946 --> 00:07:20,486
- نحن جميعا ممتنون بشكل لا يصدق.
- [أبوستولو] من دواعي سروري دائمًا.
159
00:07:20,586 --> 00:07:22,006
[غلوريا] شكرًا جزيلاً لك،
السيدات والسادة.
160
00:07:22,106 --> 00:07:23,566
[أبوستولو] حسنًا،
لذلك سوف نجتمع معا
161
00:07:23,666 --> 00:07:26,006
وسنجري محادثة حول
الإحصائيات في وقت لاحق قليلا.
162
00:07:26,106 --> 00:07:27,526
- [جيمي] معذرة دكتور وول.
- [غلوريا] نعم. نعم؟
163
00:07:27,626 --> 00:07:28,605
[جيمي] هل يمكننا فعل ذلك
دردشة في الخارج؟
164
00:07:28,705 --> 00:07:30,645
أم، نعم، في دقيقة واحدة،
جيمي، شكرا لك.
165
00:07:30,745 --> 00:07:32,205
- آسف.
- [أبوستولو] لا، لا بأس.
166
00:07:32,305 --> 00:07:34,745
- كنت فقط... حصلت على...
- [غلوريا] إذن، نعم.
167
00:07:37,985 --> 00:07:39,925
- [تنهد بشدة]
- [أحاديث غير واضحة]
168
00:07:40,025 --> 00:07:41,645
- [غلوريا] الاثنين أو شيء من هذا؟
- [أبوستولو] نعم، بالتأكيد.
169
00:07:41,745 --> 00:07:43,245
[غلوريا] حسنًا،
شكرا جزيلا لك يا دكتور.
170
00:07:43,345 --> 00:07:45,165
- نعم جيمي؟
- حسنا، ما هي اللعنة كان ذلك؟
171
00:07:45,265 --> 00:07:46,765
لقد كانت حالة وفاة
واجتماع المراضة.
172
00:07:46,865 --> 00:07:49,484
إنها عملية قياسية
بعد أي انقضاء غير متوقع.
173
00:07:49,584 --> 00:07:51,284
هذه هي الطريقة التي نتعلم بها
من أخطائنا
174
00:07:51,384 --> 00:07:53,244
وتحديد الفجوات النظامية.
175
00:07:53,344 --> 00:07:55,604
نعم، أعرف ذلك. قصدته
لقد تعاملت معي بشدة.
176
00:07:55,704 --> 00:07:58,964
حسنا، قد يكون لديك
غاب عن شيء بالغ الأهمية.
177
00:07:59,064 --> 00:08:00,204
لن تفوتها مرة أخرى.
178
00:08:00,304 --> 00:08:02,164
[نيكولا] دكتور وول،
نحن في المسرح 2
179
00:08:02,264 --> 00:08:04,744
لن ألعب المفضلة،
أنت تعرف ذلك.
180
00:08:13,743 --> 00:08:16,523
[صافرة الإنذار البعيدة تنطلق]
181
00:08:16,623 --> 00:08:18,163
[لوك] نعم، ثم استيقظت.
182
00:08:18,263 --> 00:08:20,563
فقط... كل شيء كان عادلاً
ضبابية بعض الشيء، هل تعلم؟
183
00:08:20,663 --> 00:08:23,003
مثل الأضواء ساطعة للغاية
أو شيء من هذا.
184
00:08:23,103 --> 00:08:25,683
ولا حتى مخلفات دموية
هذه المرة.
185
00:08:25,783 --> 00:08:27,563
اه لديه شيء من هذا القبيل
حدث من أي وقت مضى من قبل؟
186
00:08:27,663 --> 00:08:28,723
لا، لا.
187
00:08:28,823 --> 00:08:31,403
انظر، إنه... إنه في الواقع
أفضل بكثير الآن،
188
00:08:31,503 --> 00:08:33,522
لذلك ربما لا ينبغي لي ذلك
يزعجكم يا رفاق.
189
00:08:33,622 --> 00:08:35,922
الزوجة خدعتني في ذلك
لذا...
190
00:08:36,022 --> 00:08:37,202
من الجيد أنك استمعت إليها.
191
00:08:37,302 --> 00:08:39,002
الرجال يؤخرون العرض بشكل روتيني
للعلاج
192
00:08:39,102 --> 00:08:41,002
ونتيجة لذلك،
مواجهة معدل أعلى
193
00:08:41,102 --> 00:08:42,522
من تطور المرض
عند التشخيص،
194
00:08:42,622 --> 00:08:44,662
الذي يرتبط به
زيادة معدلات الوفيات.
195
00:08:46,062 --> 00:08:49,442
اه، ليس هذا ما أقترحه
قضية الوفيات.
196
00:08:49,542 --> 00:08:52,202
يمين. أوه، هذا جيد، نعم.
197
00:08:52,302 --> 00:08:54,301
هل أنت جديد، أليس كذلك؟
198
00:08:55,461 --> 00:08:56,561
- نعم.
- [لوقا] آه.
199
00:08:56,661 --> 00:08:59,441
[إيلي] اه، هل لا يزال لديك
هذا الصداع؟
200
00:08:59,541 --> 00:09:02,161
لا، لا. نوح، أنا بخير.
201
00:09:02,261 --> 00:09:04,121
[إيلي] أي شيء آخر
أعراض غير عادية؟
202
00:09:04,221 --> 00:09:07,441
اه، د-الدوخة؟
الشعور بعدم التوازن؟ المضبوطات؟
203
00:09:07,541 --> 00:09:09,121
[نقرات اللسان] لا.
204
00:09:09,221 --> 00:09:11,221
لا، لا شيء من هذا القبيل.
205
00:09:12,341 --> 00:09:14,800
جيز، هل سأموت
أو شيء من هذا؟
206
00:09:14,900 --> 00:09:16,900
هل هذا هو وجهك الطبيعي للطبيب؟
207
00:09:17,540 --> 00:09:20,800
اه... أم، أنا فقط
سوف تحقق عينيك.
208
00:09:20,900 --> 00:09:22,600
هل يمكنك فقط إلقاء نظرة على أنفي
بالنسبة لي؟
209
00:09:22,700 --> 00:09:23,600
[لوقا] بالتأكيد.
210
00:09:23,700 --> 00:09:25,320
[P.A غير واضح. إعلان]
211
00:09:25,420 --> 00:09:27,420
- والأنف.
- يمين.
212
00:09:28,180 --> 00:09:30,180
- جيد؟
- [إيلي] نعم.
213
00:09:32,340 --> 00:09:34,340
[لوقا] صحيح. [تنهدات]
214
00:09:35,939 --> 00:09:38,439
أم، يجب أن أكون كذلك
في مكان ما في الساعة الثالثة اليوم،
215
00:09:38,539 --> 00:09:40,839
لذلك اعتقدت أنني سأعطيك
قليلا من تنبيه
216
00:09:40,939 --> 00:09:44,079
لأنني أعرف أن هذه الأشياء يمكن
اسحب قليلا، هل تعلم؟
217
00:09:44,179 --> 00:09:46,959
اه، نحن فقط بحاجة للتأكد
أن كل شيء على ما يرام أولاً.
218
00:09:47,059 --> 00:09:49,639
نعم بالتأكيد. لا، أنا أفهم.
هذا كل الحق.
219
00:09:49,739 --> 00:09:51,559
- [هزات الستارة]
- [إيلي] كيرتس؟
220
00:09:51,659 --> 00:09:54,559
أم، لا يوجد شيء
من الواضح أن هناك خطأ في عينيه،
221
00:09:54,659 --> 00:09:55,799
لكني أريد تصوير مقطعي للرأس
222
00:09:55,899 --> 00:09:57,558
للتحقق من
نزيف تحت العنكبوتية
223
00:09:57,658 --> 00:10:00,038
وCTA
في حال كان تمدد الأوعية الدموية.
224
00:10:00,138 --> 00:10:01,878
جيد جدًا. سوف أقوم بالتصعيد.
225
00:10:01,978 --> 00:10:03,398
هل تريد القهوة؟
226
00:10:03,498 --> 00:10:04,878
[آفا] كنت سأشرب لاتيه الكركم.
227
00:10:04,978 --> 00:10:06,558
الشوفان، من الواضح.
228
00:10:06,658 --> 00:10:08,698
شكرا يا رئيس.
229
00:10:09,698 --> 00:10:12,558
[P.A غير واضح. إعلان]
230
00:10:12,658 --> 00:10:14,078
[يرن الهاتف في مكان قريب]
231
00:10:14,178 --> 00:10:15,518
[يوسف] اه، جاكي؟
232
00:10:15,618 --> 00:10:18,597
- نعم. يا.
- مرحبا، أنا الدكتور بيريرا. يوسف.
233
00:10:18,697 --> 00:10:20,957
- [جاكي] مم-هم.
- ماذا فعلت هنا؟
234
00:10:21,057 --> 00:10:22,557
[جاكي]
هل سبق لك أن فعلت الباركور؟
235
00:10:22,657 --> 00:10:25,837
ولا أنا كنت أحاول
للقيام بذلك مع ابني.
236
00:10:25,937 --> 00:10:29,857
وقفزت فوق سياجنا
وهبطت على صندوق زارع من الصفيح.
237
00:10:31,417 --> 00:10:33,417
- نعم.
- [جاكي] مم.
238
00:10:38,417 --> 00:10:40,416
هل تريد ذلك
نلقي نظرة على ذلك؟
239
00:10:43,016 --> 00:10:46,176
[ سحق الجروح ]
240
00:10:48,136 --> 00:10:50,136
مجرد لحظة.
241
00:10:52,096 --> 00:10:53,916
حسنًا، هذا رسمي.
إنه وقت الأزمة.
242
00:10:54,016 --> 00:10:55,276
علينا أن نصل إليك
على التطبيقات.
243
00:10:55,376 --> 00:10:56,716
يا إلهي، لا أريد أن أكون كذلك
على التطبيقات.
244
00:10:56,816 --> 00:10:58,876
أنت مطلقة مؤخرا.
اللحوم الطازجة.
245
00:10:58,976 --> 00:11:00,975
- حصلت على الحصول على التطبيقات.
- [تنهدات] أنا...
246
00:11:02,215 --> 00:11:03,795
أنا بالفعل أرى شخصًا ما، في الواقع.
247
00:11:03,895 --> 00:11:05,555
- أوه حقًا؟
- [غلوريا] مم-هم.
248
00:11:05,655 --> 00:11:07,275
الأخبار العاجلة.
من هو الرجل المحظوظ؟
249
00:11:07,375 --> 00:11:08,555
هذا ليس من شأنك.
250
00:11:08,655 --> 00:11:10,195
[كيرتس] مم.
251
00:11:10,295 --> 00:11:11,955
لا، لن ينجح الأمر على أية حال.
252
00:11:12,055 --> 00:11:13,955
بالطبع لن ينجح الأمر.
هذا هو بيت القصيد.
253
00:11:14,055 --> 00:11:16,315
يجب عليك الحصول على التطبيقات.
سأكتب ملف التعريف الخاص بك بالنسبة لك.
254
00:11:16,415 --> 00:11:18,555
- أنت ستعمل كتابة ملف التعريف الخاص بي؟
- نعم.
255
00:11:18,655 --> 00:11:21,035
- طيب ماذا ستقول؟
- حسنًا.
256
00:11:21,135 --> 00:11:22,194
- باعتدال...
- لا تكن لئيمًا.
257
00:11:22,294 --> 00:11:24,294
لن يكون يعني.
لنكن واقعيين.
258
00:11:25,414 --> 00:11:30,434
جذابة إلى حد ما،
مطلقة حديثاً، في الأربعينيات من عمرها..
259
00:11:30,534 --> 00:11:33,834
أواخر الثلاثينيات جدًا ... شيء ما.
260
00:11:33,934 --> 00:11:35,634
اه، بوم، لسوء الحظ.
261
00:11:35,734 --> 00:11:37,874
أيها الجراح، لن يعمل أبدًا.
262
00:11:37,974 --> 00:11:40,634
اه، في موسيقى الرجل العجوز.
263
00:11:40,734 --> 00:11:41,994
لا، أنا أحب بيتش بويز.
264
00:11:42,094 --> 00:11:44,193
أبحث عن اه...ما هي
هل تبحثين عنها يا غلوريا؟
265
00:11:44,293 --> 00:11:47,473
[P.A.] انتباه، فريق الصدمات.
المستوى الوارد 1. الوقت المتوقع للوصول...
266
00:11:47,573 --> 00:11:49,433
أوه، اللعنة، هنا نذهب.
267
00:11:49,533 --> 00:11:50,873
[غلوريا] ماذا تقصد،
"جذابة إلى حد ما"؟
268
00:11:50,973 --> 00:11:52,873
[كيرتس] بشكل لا يصدق
جذابة إلى حد ما.
269
00:11:52,973 --> 00:11:54,993
[غلوريا] صحيح.
270
00:11:55,093 --> 00:11:55,993
سبعة.
271
00:11:56,093 --> 00:11:57,393
- أنا على الأقل سبعة.
- حسنًا.
272
00:11:57,493 --> 00:11:58,393
أو 7.2 في الكعب.
273
00:11:58,493 --> 00:12:00,533
كورتيس، كنت متواضعا.
274
00:12:03,573 --> 00:12:06,672
- يا.
- اه، ضغط الدم عند 65 على 42.
275
00:12:06,772 --> 00:12:09,792
معدل ضربات القلب عند 135.
لقد حصلنا عليه على الأكسجين.
276
00:12:09,892 --> 00:12:11,352
تم إنشاء التجويف الكبير IV.
277
00:12:11,452 --> 00:12:12,552
[جيمي] مواقع الإصابة؟
278
00:12:12,652 --> 00:12:14,272
[المسعف] اه، البطن، الظهر.
كلاهما داخلي.
279
00:12:14,372 --> 00:12:16,152
لا توجد إصابة واضحة في الرأس،
لكنه فاقد للوعي.
280
00:12:16,252 --> 00:12:17,152
[التصفير]
281
00:12:17,252 --> 00:12:19,552
- [صفير المعدات]
- [رنين الهاتف]
282
00:12:19,652 --> 00:12:21,352
[موسيقى متوترة]
283
00:12:21,452 --> 00:12:23,112
[الشم]
284
00:12:23,212 --> 00:12:26,471
رجل فقير.
منذ متى وهو في الأسفل؟
285
00:12:26,571 --> 00:12:27,471
اه غير معروف.
286
00:12:27,571 --> 00:12:28,551
وجده بعض الأطفال
287
00:12:28,651 --> 00:12:29,671
الطرف الشمالي من الشاطئ،
في الكثبان الرملية.
288
00:12:29,771 --> 00:12:31,031
- ماذا بنفسه؟
- [المسعف] نعم.
289
00:12:31,131 --> 00:12:32,871
يبدو أن الأطفال لديهم
كانوا يقاتلون بعضهم البعض
290
00:12:32,971 --> 00:12:34,391
وتصويره
لاجتماعاتهم.
291
00:12:34,491 --> 00:12:36,351
يسوع المسيح.
هل تم إخطار الوالدين؟
292
00:12:36,451 --> 00:12:38,351
اه، ليس بعد. لا معرف.
293
00:12:38,451 --> 00:12:39,711
- [كيرتس] العناصر الحيوية؟
- [المسعف] براءة اختراع مجرى الهواء.
294
00:12:39,811 --> 00:12:42,991
بنسبة 94%. ص.ب 65 على 42.
295
00:12:43,091 --> 00:12:45,551
- معدل ضربات القلب 135.GCS 12.
- [كيرتس] شكرًا جزيلاً لك.
296
00:12:45,651 --> 00:12:47,271
حسنًا، أدخل بعض الأسطر
وسنحصل على بعض السوائل.
297
00:12:47,371 --> 00:12:48,470
[جيمي] نعم.
298
00:12:48,570 --> 00:12:49,750
[كيرتس] جيمي،
الحصول على الدم له، من فضلك.
299
00:12:49,850 --> 00:12:50,990
[جيمي] القرف المقدس.
300
00:12:51,090 --> 00:12:51,990
[كيرتس]
أين فريق الصدمات؟
301
00:12:52,090 --> 00:12:54,090
[الممرضة] إنهم في طريقهم.
302
00:12:57,250 --> 00:12:58,510
[كيرتس] سأفعل eFAST.
303
00:12:58,610 --> 00:13:00,150
- [موسيقى متوترة]
- [صفير الجهاز]
304
00:13:00,250 --> 00:13:02,250
- حسنا.
- [صفير مراقبة القلب]
305
00:13:05,450 --> 00:13:07,450
[كيرتس] المجيء إلى هنا.
306
00:13:08,969 --> 00:13:11,109
حسنا، يبدو
لدينا نزيف داخلي.
307
00:13:11,209 --> 00:13:12,789
[ميا] الأكسجين ينخفض.
308
00:13:12,889 --> 00:13:13,949
[صفير التنبيه بسرعة]
309
00:13:14,049 --> 00:13:15,749
[كيرتس] حسنًا،
هذا نزيف كبير.
310
00:13:15,849 --> 00:13:17,349
[صافرة الشاشات]
311
00:13:17,449 --> 00:13:19,389
دعونا تفعيل الخطة المتوسطة الأجل
واتصل بغلوريا.
312
00:13:19,489 --> 00:13:21,469
لا يوجد تصوير مقطعي. دعونا الحصول عليه
مباشرة إلى المسرح.
313
00:13:21,569 --> 00:13:23,029
[مراقبة الطائرات بدون طيار]
314
00:13:23,129 --> 00:13:24,909
[موسيقى متوترة]
315
00:13:25,009 --> 00:13:27,289
- [غلوريا] كوش، مستعدة؟
- [كوش] نعم، جاهز، لنذهب.
316
00:13:28,609 --> 00:13:30,228
[كوش] هل يمكنك الانسحاب
الغاز للخط الشرياني؟
317
00:13:30,328 --> 00:13:32,848
[موسيقى مكثفة]
318
00:13:35,448 --> 00:13:37,608
[غلوريا] الكامشات.
319
00:13:39,128 --> 00:13:40,228
- [ سحق الجسد ]
- [غلوريا همهمات بهدوء]
320
00:13:40,328 --> 00:13:42,348
عقد. اسحب، اسحب. شفط.
321
00:13:42,448 --> 00:13:44,448
[هسهسة شفط]
322
00:13:46,168 --> 00:13:48,168
[كوش] كم عدد وحدات O-neg
لقد قدمنا؟
323
00:13:49,528 --> 00:13:51,807
[ سحق الجسد ]
324
00:13:55,167 --> 00:13:57,027
[كوش يتحدث بشكل غير واضح]
325
00:13:57,127 --> 00:13:59,887
[غلوريا] حسنًا،
الطحال ممزق بالكامل
326
00:14:00,887 --> 00:14:02,887
- التحضير لعملية استئصال الطحال.
- [أليسون] نعم.
327
00:14:04,367 --> 00:14:06,367
[غلوريا] حسنًا، المشبك.
328
00:14:07,287 --> 00:14:08,787
[كوش] سنحتاج
إنقاذ الخلية.
329
00:14:08,887 --> 00:14:10,887
[همهمات غلوريا]
330
00:14:14,406 --> 00:14:15,546
[ سحق الجسد ]
331
00:14:15,646 --> 00:14:16,546
[تتنهد غلوريا]
332
00:14:16,646 --> 00:14:20,026
لقد تباطأ النزيف. كوش؟
333
00:14:20,126 --> 00:14:21,986
[كوش] نعم، نعم، الضغط
استقرار قليلا.
334
00:14:22,086 --> 00:14:23,506
[غلوريا] مقص.
335
00:14:23,606 --> 00:14:25,666
[كوش] اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك
السيطرة على النزيف، من فضلك.
336
00:14:25,766 --> 00:14:27,546
[تستمر الموسيقى المتوترة]
337
00:14:27,646 --> 00:14:29,886
[هسهسة شفط]
338
00:14:33,366 --> 00:14:36,485
[غلوريا] الطحال خارج.
339
00:14:37,525 --> 00:14:39,525
المزيد من الشفط. علية.
340
00:14:41,765 --> 00:14:43,625
آسف دكتور وول، هل يمكنني المساعدة؟
341
00:14:43,725 --> 00:14:46,605
[غلوريا] يمكنك أن تجرب و
الحصول على معرف. إخطار الوالدين.
342
00:14:47,605 --> 00:14:48,745
[جيمي] نعم.
343
00:14:48,845 --> 00:14:51,305
[غلوريا] صحيح، هناك
كدمات على الكبد.
344
00:14:51,405 --> 00:14:52,345
المشبك.
345
00:14:52,445 --> 00:14:54,665
[هسهسة شفط]
346
00:14:54,765 --> 00:14:56,764
[جلطات الباب]
347
00:14:59,124 --> 00:15:01,124
[غلوريا] قلقة بعض الشيء
حول الأمعاء.
348
00:15:09,364 --> 00:15:11,784
حسنًا، اربطه، أغلقه.
349
00:15:11,884 --> 00:15:14,484
دعه يستقر
وسنقوم بإجراء فحص مقطعي جديد.
350
00:15:16,484 --> 00:15:20,063
[بهدوء] أعتقد أنه لا بأس
ولا تحتاج لغرز..
351
00:15:20,163 --> 00:15:22,163
- [ليزا] يوسف؟
- ...لأن...
352
00:15:24,603 --> 00:15:26,623
أنا...
353
00:15:26,723 --> 00:15:28,663
لا أستطيع العودة إلى هناك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
354
00:15:28,763 --> 00:15:30,223
[ليزا] لا يمكنك أن تفعلي ماذا يا عزيزتي؟
355
00:15:30,323 --> 00:15:32,023
[يوسف] حسنًا، المرأة
تحتاج إلى غرز في ساقها.
356
00:15:32,123 --> 00:15:33,903
[ليزا] نعم، هذا هو
قسم الطوارئ،
357
00:15:34,003 --> 00:15:35,783
لذلك كنت أعتقد أنها سوف تأتي
إلى المكان الصحيح.
358
00:15:35,883 --> 00:15:38,782
أنا... لا أستطيع عمل الغرز.
359
00:15:38,882 --> 00:15:40,582
[ليزا] كيف اللعنة
هل حصلت على كلية الطب؟
360
00:15:40,682 --> 00:15:42,222
[يوسف]
حسنًا، الأمر سهل بشكل مدهش،
361
00:15:42,322 --> 00:15:43,982
إذا كنت استراتيجيًا حيال ذلك،
لتجنب التدريب العملي على الأشياء.
362
00:15:44,082 --> 00:15:46,382
[التأتأة]
مشاريع جماعية، أيام مرضية،
363
00:15:46,482 --> 00:15:47,702
ومقايضة الوظائف، حتى.
364
00:15:47,802 --> 00:15:49,502
[ليزا] أوه، يا صديقي، أنت كذلك
في الخط الخطأ من العمل.
365
00:15:49,602 --> 00:15:50,542
[يوسف] ليزا.
366
00:15:50,642 --> 00:15:51,542
تمام.
367
00:15:51,642 --> 00:15:53,642
حسنًا، تعال معي. تعال.
368
00:15:55,322 --> 00:15:56,222
[يوسف يتلعثم] أين...
369
00:15:56,322 --> 00:15:58,482
أنا-أنا-لا أقوم بالمصاعد.
370
00:15:59,481 --> 00:16:00,381
- [ليزا] حسنًا، حسنًا.
- سلالم.
371
00:16:00,481 --> 00:16:02,481
[ليزا] نعم، نعم، نعم، نعم.
372
00:16:04,801 --> 00:16:06,541
لا تظن أنه سيكون هناك
كدمات على وجهه
373
00:16:06,641 --> 00:16:08,141
إذا كان الأطفال يتقاتلون؟
374
00:16:08,241 --> 00:16:11,041
ربما ليس هناك طلقة في الرأس
القاعدة في Teen Fight Club.
375
00:16:13,601 --> 00:16:14,781
أنت على حق، جيمي؟
376
00:16:14,881 --> 00:16:17,301
أنظر، موت ميك
لم يكن خطأك، كما تعلمون.
377
00:16:17,401 --> 00:16:19,741
عليك أن تتحدث عنه
هذه الأشياء يا صديقي
378
00:16:19,841 --> 00:16:22,420
إذا واصلت الضغط عليهم
والجند على
379
00:16:22,520 --> 00:16:25,020
هذه الأشياء لها عادة
من الانفجار مرة أخرى عليك
380
00:16:25,120 --> 00:16:26,060
عندما لا تتوقع ذلك.
381
00:16:26,160 --> 00:16:27,060
[جيمي] انظر، أنا بخير.
382
00:16:27,160 --> 00:16:28,460
تحدثنا جميعا عن ذلك
هذا الصباح
383
00:16:28,560 --> 00:16:29,540
في تفاصيل الطب الشرعي.
384
00:16:29,640 --> 00:16:30,620
حسنًا.
385
00:16:30,720 --> 00:16:32,620
فقط أعلمك أنني هنا، حسنًا؟
386
00:16:32,720 --> 00:16:34,720
- يجب أن أذهب لتحديد هوية هذا الطفل.
- بالتأكيد.
387
00:16:37,560 --> 00:16:39,500
[ضحك وصراخ بالفيديو]
388
00:16:39,600 --> 00:16:42,099
[جيمي] اه، لا، لا،
انا بحاجة للتحدث الى
389
00:16:42,199 --> 00:16:44,579
من هو المسؤول
من الأشخاص المفقودين.
390
00:16:44,679 --> 00:16:47,419
- نعم نعم.
- [ميا] إنها الغرفة 205...
391
00:16:47,519 --> 00:16:49,059
- شكرا لك. نعم، سأنتظر.
- [ميا] مهلا، جيمي؟
392
00:16:49,159 --> 00:16:51,539
اه، بعض الأطفال في الانتظار
الغرفة تريد التحدث معك.
393
00:16:51,639 --> 00:16:52,539
لي؟
394
00:16:52,639 --> 00:16:53,739
نعم اه "إلى الطبيب
395
00:16:53,839 --> 00:16:57,019
الذي رأى الطفل المضروب
من الشاطئ يا أخي."
396
00:16:57,119 --> 00:16:58,339
حسنا، شكرا لك.
397
00:16:58,439 --> 00:17:02,239
[P.A.] الأمن في الغرفة رقم 13.
الأمن إلى الغرفة 13.
398
00:17:05,678 --> 00:17:07,678
[جيمي] الأولاد.
399
00:17:08,438 --> 00:17:09,618
يا.
400
00:17:09,718 --> 00:17:11,618
أنا جيمي. أنا طبيب هنا.
401
00:17:11,718 --> 00:17:14,078
أنت تعرف شيئًا عنه
الطفل الذي أحضره الأمبو؟
402
00:17:15,798 --> 00:17:19,078
اه، نعم، اه... لقد وجدناه.
403
00:17:20,398 --> 00:17:22,398
هل كانت هناك معارك
في الكثبان الرملية؟
404
00:17:24,078 --> 00:17:25,857
انظر، لا يمكنك أن تخبرني
اسمه؟
405
00:17:25,957 --> 00:17:26,937
ليس لديه هوية.
406
00:17:27,037 --> 00:17:29,037
أنا فقط أحاول أن
العثور على والدته أو والده.
407
00:17:33,437 --> 00:17:35,737
أعني، نعم،
كانت هناك معارك،
408
00:17:35,837 --> 00:17:38,397
ولكن، اه، ليس هذا الطفل.
409
00:17:39,397 --> 00:17:40,617
هل لديكم قاعدة يا رفاق
410
00:17:40,717 --> 00:17:42,097
حول عدم الضرب في الوجه
أو شيء من هذا؟
411
00:17:42,197 --> 00:17:44,637
[الأولاد يضحكون ويثرثرون]
412
00:17:45,717 --> 00:17:47,776
أوه، نحن لم نفعل ذلك، براه.
413
00:17:47,876 --> 00:17:49,136
لقد وجدناه هناك.
414
00:17:49,236 --> 00:17:51,216
يعني بدا
مارس الجنس جدا.
415
00:17:51,316 --> 00:17:54,056
مم. هل تعرفه؟
416
00:17:54,156 --> 00:17:56,776
ليس حقيقيًا.
مجرد لعب كرة السلة في بعض الأحيان.
417
00:17:56,876 --> 00:17:58,876
هل تعرف اسمه؟
418
00:18:00,036 --> 00:18:01,336
اه توبي.
419
00:18:01,436 --> 00:18:05,456
اسم العائلة؟ عنه أي شيء،
المدرسة، العنوان، أي شيء؟
420
00:18:05,556 --> 00:18:07,016
أوه، إنه يذهب إلى كلية ألباني.
421
00:18:07,116 --> 00:18:08,855
أعتقد أنه في السنة السابعة
422
00:18:08,955 --> 00:18:10,095
رائع.
423
00:18:10,195 --> 00:18:12,195
شكرا يا أولاد.
424
00:18:14,755 --> 00:18:16,255
[فيش] هل سيكون بخير؟
425
00:18:16,355 --> 00:18:18,355
[يفتح الباب]
426
00:18:18,715 --> 00:18:20,715
لست متأكدا جدا.
427
00:18:22,715 --> 00:18:25,395
اعتقدت أنك كنت في جناح F
للقيء عند المريض؟
428
00:18:26,395 --> 00:18:27,975
هيا، لا خجل.
429
00:18:28,075 --> 00:18:29,454
لقد قمت بتزوير توقيع رئيسي
430
00:18:29,554 --> 00:18:32,574
على الوضع الريفي
أنني لم أفعل. [يضحك]
431
00:18:32,674 --> 00:18:34,534
لقد مارس الجنس للتو
من خلال إنجاب الأطفال.
432
00:18:34,634 --> 00:18:36,454
[ليزا] نعم،
هذا ليس خطأ، في الواقع.
433
00:18:36,554 --> 00:18:38,594
[جوش] إذن، هيا،
ماذا فعلت؟
434
00:18:42,314 --> 00:18:43,934
حسنًا! شكرا يا أمي.
435
00:18:44,034 --> 00:18:45,934
لقد كنت أقوم بخياطة مريض،
436
00:18:46,034 --> 00:18:47,894
تمزق بسكين المطبخ
على ساعدها
437
00:18:47,994 --> 00:18:49,334
وقمت بخدش الشريان الكعبري.
438
00:18:49,434 --> 00:18:50,533
أوه!
439
00:18:50,633 --> 00:18:51,893
لقد كان مثل الأصغر
ملليمتر عميق جدا
440
00:18:51,993 --> 00:18:54,733
لكنني لم أستطع السيطرة
النزيف و...
441
00:18:54,833 --> 00:18:56,833
كان مثل خرطوم الرش.
442
00:18:57,833 --> 00:18:59,253
وكان لديها للتو
هذه النظرة على وجهها
443
00:18:59,353 --> 00:19:02,753
كما لو كانت تثق بي
ثم كانت خائفة مني.
444
00:19:04,513 --> 00:19:06,513
وهكذا تقيأت.
445
00:19:07,793 --> 00:19:08,933
عليها.
446
00:19:09,033 --> 00:19:11,492
[كلاهما يضحك]
447
00:19:11,592 --> 00:19:12,932
- تبا لكم يا رفاق.
- [جوش] واو.
448
00:19:13,032 --> 00:19:15,852
[تضحك ليزا]
آسف يوسف. آسف، أنا آسف.
449
00:19:15,952 --> 00:19:17,772
[يوسف] في كل مرة حاولت فيها
للقيام بالغرز منذ ذلك الحين،
450
00:19:17,872 --> 00:19:19,572
أنا فقط أشعر بالفزع.
451
00:19:19,672 --> 00:19:23,572
لذلك فشل ريج بلدي الأول
التدريب على الكفاءات الأساسية.
452
00:19:23,672 --> 00:19:25,772
أوه. ماذا تعرف؟
يعمل النظام.
453
00:19:25,872 --> 00:19:27,332
لكني رأيتك تقوم بسحب الدم
454
00:19:27,432 --> 00:19:29,492
والقسطرة
وري الجروح.
455
00:19:29,592 --> 00:19:31,652
انها مجرد غرز.
456
00:19:31,752 --> 00:19:34,371
حسنًا، من حسن حظك،
457
00:19:34,471 --> 00:19:37,151
الدكتور ويلسون هنا
موهوب بشكل غريب في الغرز.
458
00:19:38,271 --> 00:19:40,791
لقد جئت من طابور طويل
من الخياطات. [ضحكة مكتومة]
459
00:19:41,991 --> 00:19:43,991
كل ما تحتاجه هو التدرب.
460
00:19:44,871 --> 00:19:46,651
- وقال انه سوف يعطيك درسا.
- سوف تفعل؟
461
00:19:46,751 --> 00:19:48,651
لن أفعل ذلك
أعطيك درسا.
462
00:19:48,751 --> 00:19:49,851
- ماذا؟
- [جوش] مم مم.
463
00:19:49,951 --> 00:19:51,011
الدكتور وول بعد العمليات.
464
00:19:51,111 --> 00:19:52,491
إدخال القسطرة البولية.
465
00:19:52,591 --> 00:19:53,690
سوف أتاجر بك.
466
00:19:53,790 --> 00:19:54,970
حسنا، نعم.
467
00:19:55,070 --> 00:19:57,070
أم، أنا... أنا مدين لك.
468
00:19:57,870 --> 00:19:58,970
لا، أنا أشك في ذلك.
469
00:19:59,070 --> 00:20:02,330
إنها أرملة محاربة
مع هبوط.
470
00:20:02,430 --> 00:20:04,430
خراءها ملخبط.
471
00:20:05,350 --> 00:20:07,350
[جوش يتجرع في مشروبه]
472
00:20:08,670 --> 00:20:10,670
اه ماذا...
473
00:20:13,870 --> 00:20:15,969
اللعنة!
474
00:20:16,069 --> 00:20:18,069
[رنين الهاتف]
475
00:20:19,069 --> 00:20:22,169
[P.A غير واضح. إعلان]
476
00:20:22,269 --> 00:20:24,009
- [أوسكار] من الجيد رؤيتك...
- [إيلي] أوسكار؟
477
00:20:24,109 --> 00:20:25,049
[أزيز الكاميرا]
478
00:20:25,149 --> 00:20:26,569
[أوسكار على الهاتف] إل؟
479
00:20:26,669 --> 00:20:27,849
[إيلي] انظر إلى الأسفل.
أنا في الوعاء.
480
00:20:27,949 --> 00:20:29,889
أنا أراقبك.
ماذا تفعل في مكاني؟
481
00:20:29,989 --> 00:20:31,729
[أوسكار] أم، أنا آخذ الهريسة.
482
00:20:31,829 --> 00:20:32,929
إنه ليس يومك.
483
00:20:33,029 --> 00:20:34,689
أريده أن يعيش معي
بدوام كامل.
484
00:20:34,789 --> 00:20:36,808
حسنا، ولكن هذا ليس كذلك
ما اتفقنا عليه.
485
00:20:36,908 --> 00:20:38,208
لا يمكنك اختطاف كلبي فحسب.
486
00:20:38,308 --> 00:20:39,768
[أوسكار] اه أوه. كلبنا.
كنت سأترك ملاحظة.
487
00:20:39,868 --> 00:20:40,888
ماذا؟
488
00:20:40,988 --> 00:20:42,088
[أوسكار] أنت في العمل
طوال الوقت الآن
489
00:20:42,188 --> 00:20:43,088
وهذا ليس عدلاً على Mush!
490
00:20:43,188 --> 00:20:44,328
{\an8}[إيلي] لا، لا، لا!
491
00:20:44,428 --> 00:20:45,688
{\an8}أنت تعلم أنه لا يحب ذلك
أن تكون وحيدًا.
492
00:20:45,788 --> 00:20:46,848
{\an8}[إيلي] لا يمكنك فعل هذا!
493
00:20:46,948 --> 00:20:48,648
{\an8}لهذا السبب حصلت على الكاميرا.
494
00:20:48,748 --> 00:20:49,648
{\an8}- موشي؟!
- إنه يحتاج إلى الاهتمام.
495
00:20:49,748 --> 00:20:51,208
أنا أحبه!
496
00:20:51,308 --> 00:20:53,048
[أوسكار] انظر، يمكنك الحصول عليه
في أيام إجازتك.
497
00:20:53,148 --> 00:20:55,568
- ليس لدي أيام عطلة!
- [أوسكار] بالضبط.
498
00:20:55,668 --> 00:20:59,167
- [إيلي] لا، لا!
<ط>- وداعا، إيلي. وداعا!
499
00:20:59,267 --> 00:21:01,267
لا! موشي؟
500
00:21:04,587 --> 00:21:06,167
[إيلي] صديقي السابق سرق كلبي للتو.
501
00:21:06,267 --> 00:21:07,647
[جيمي ينقر على لسانه]
502
00:21:07,747 --> 00:21:09,167
[إيلي] هل أتصل بالشرطة؟
503
00:21:09,267 --> 00:21:10,567
أم...
504
00:21:10,667 --> 00:21:12,247
ماذا، هل أنت إلى جانبه؟
505
00:21:12,347 --> 00:21:13,247
[جيمي] لا.
506
00:21:13,347 --> 00:21:15,247
نوع من جانب الكلب.
507
00:21:15,347 --> 00:21:18,207
موشي هي الطريقة التي نجوت بها
الأشهر الستة الماضية.
508
00:21:18,307 --> 00:21:20,306
أنا بحاجة إليه.
509
00:21:23,826 --> 00:21:26,666
[P.A غير واضح. إعلان]
510
00:21:30,786 --> 00:21:32,366
- [المرأة] أحضرت لك هذه.
- [لوقا] أعرف، أعرف.
511
00:21:32,466 --> 00:21:33,726
- لا بأس.
- أهلاً!
512
00:21:33,826 --> 00:21:35,326
اه، زوجة لوك؟
513
00:21:35,426 --> 00:21:36,486
نعم ميليسا. أهلاً.
514
00:21:36,586 --> 00:21:37,886
[إيلي] سيكونون جاهزين
لك قريبا.
515
00:21:37,986 --> 00:21:39,166
عظيم!
516
00:21:39,266 --> 00:21:40,885
اه، ما هو مسح الدماغ هذا
تبحث فعلا عن؟
517
00:21:40,985 --> 00:21:44,405
اه، أي خلل
يجب أن نقلق بشأنه.
518
00:21:44,505 --> 00:21:46,605
السرطان، الأورام..
519
00:21:46,705 --> 00:21:49,525
[إيلي] السكتات الدماغية، ونزيف الدماغ،
تمدد الأوعية الدموية, وذمة, كسور,
520
00:21:49,625 --> 00:21:51,045
الخراجات والتهاب الدماغ.
521
00:21:51,145 --> 00:21:52,685
[ يتمتم لوقا بشكل غير واضح ]
522
00:21:52,785 --> 00:21:55,485
معظم هؤلاء
لديهم مؤشر منخفض للشك.
523
00:21:55,585 --> 00:21:57,865
اه، هذا عظيم.
524
00:21:59,625 --> 00:22:01,625
هل هذا أطفالك؟
525
00:22:04,064 --> 00:22:06,164
أوه، نعم، أطفالنا الفراء.
526
00:22:06,264 --> 00:22:09,364
- اه، الأرانب الفلمنكية.
- يا إلهي!
527
00:22:09,464 --> 00:22:10,804
إنهم لطيفون جدًا!
528
00:22:10,904 --> 00:22:12,204
المتطفلين كبيرة.
529
00:22:12,304 --> 00:22:15,964
[إيلي] هل يحتاجون
الكثير من الاهتمام؟
530
00:22:16,064 --> 00:22:17,764
لا، لا يحبون
يجري لمسها
531
00:22:17,864 --> 00:22:19,364
ويتجاهلوننا تمامًا،
532
00:22:19,464 --> 00:22:20,924
أليس كذلك يا عزيزتي؟
533
00:22:21,024 --> 00:22:22,883
[إيلي] هذا يبدو غير مجزٍ.
534
00:22:22,983 --> 00:22:25,303
حسنًا، هذه ليست وظيفة حيوانك الأليف
لتجعلك تشعر بالارتياح.
535
00:22:27,343 --> 00:22:28,923
[صفير بيجر]
536
00:22:29,023 --> 00:22:30,603
[إيلي] إنهم مستعدون لك.
537
00:22:30,703 --> 00:22:34,703
- ونحن سوف تحصل على ثوب.
- صحيح، حسنا. دعنا نذهب.
538
00:22:35,983 --> 00:22:37,003
[لوقا] أوه!
539
00:22:37,103 --> 00:22:39,483
أوه، كرسي متحرك وكل شيء.
عظيم.
540
00:22:39,583 --> 00:22:41,363
ها نحن.
541
00:22:41,463 --> 00:22:43,483
- [ميليسا] هل يمكنني أن أقودك؟
- نعم. أوه نعم.
542
00:22:43,583 --> 00:22:46,042
قد يكون كذلك
القليل من المرح أثناء وجودك هنا.
543
00:22:46,142 --> 00:22:48,142
[موسيقى إيقاعية مثيرة للاهتمام]
544
00:22:57,942 --> 00:22:59,942
افا.
545
00:23:00,382 --> 00:23:02,922
مهلا، كنت مجرد التغيير.
546
00:23:03,022 --> 00:23:06,001
حصلت على شخ في جميع أنحاء الدعك
من مريض سلس البول.
547
00:23:06,101 --> 00:23:07,561
هل تحدثت مع السيدة غرينوود
من خلال الرعاية اللاحقة لها
548
00:23:07,661 --> 00:23:08,721
قبل أن تطلق سراحها؟
549
00:23:08,821 --> 00:23:11,161
- قطعاً.
- [نيكولا] هذا ليس في ملاحظاتها.
550
00:23:11,261 --> 00:23:13,121
حقًا؟
551
00:23:13,221 --> 00:23:14,801
هذا غريب.
552
00:23:14,901 --> 00:23:18,801
آسف جدا. يجب أن يكون لدي
نسي التوثيق.
553
00:23:18,901 --> 00:23:21,261
تم سحبها مباشرة إلى
التبول.
554
00:23:23,741 --> 00:23:27,420
سأقوم بتحديث ملاحظاتها...
الآن.
555
00:23:34,020 --> 00:23:36,480
- [جيمي يتنهد]
- [P.A غير واضح. إعلان]
556
00:23:36,580 --> 00:23:38,940
لقد أدخلناه إلى الجراحة
في أسرع وقت ممكن.
557
00:23:39,940 --> 00:23:42,480
الجراح الرئيسي لدينا، الدكتور وول،
إزالة طحاله الممزق
558
00:23:42,580 --> 00:23:44,480
والسيطرة عليها
النزيف الداخلي.
559
00:23:44,580 --> 00:23:46,800
وهو في العناية المركزة.
560
00:23:46,900 --> 00:23:48,899
هل سيموت؟ [تنهدات]
561
00:23:52,139 --> 00:23:54,139
أنظر، إنه ليس خارج المشاكل...
562
00:23:55,099 --> 00:23:57,959
...ولكن حالته
أصبح أكثر استقرارًا بعض الشيء الآن.
563
00:23:58,059 --> 00:23:59,959
[تتنفس سيليا بشكل مرتعش]
564
00:24:00,059 --> 00:24:03,839
ماذا عن... تلف الدماغ؟
565
00:24:03,939 --> 00:24:05,879
[جيمي] سنعرف المزيد
عندما يستيقظ.
566
00:24:05,979 --> 00:24:07,879
في هذه اللحظة،
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
567
00:24:07,979 --> 00:24:10,498
[موسيقى رصينة]
568
00:24:14,618 --> 00:24:16,618
أم...
569
00:24:18,138 --> 00:24:21,758
...المدرسة قالت ذلك الاطفال
لقد كانت المعارك
570
00:24:21,858 --> 00:24:22,918
وتصويره.
571
00:24:23,018 --> 00:24:25,018
هل قال من فعل ذلك؟
572
00:24:26,698 --> 00:24:28,698
أنا آسف، لم يكن واعياً.
573
00:24:31,457 --> 00:24:33,817
[P.A غير واضح. إعلان]
574
00:24:35,977 --> 00:24:38,117
[تستمر الموسيقى الرصينة]
575
00:24:38,217 --> 00:24:40,997
[جيمي] سأخبر وحدة العناية المركزة
أنك هنا.
576
00:24:41,097 --> 00:24:43,097
[تنهدات سيليا]
577
00:24:46,337 --> 00:24:48,557
هذا واحد على الحافة القاعدية.
يبدو أنها تقرحات.
578
00:24:48,657 --> 00:24:51,917
وهذا
احتضان جذع الدماغ.
579
00:24:52,017 --> 00:24:54,196
الجدران رقيقة كالورق هناك.
580
00:24:54,296 --> 00:24:55,676
وأنت تعتقد
هل هو نزيف حارس؟
581
00:24:55,776 --> 00:24:57,876
ربما.
582
00:24:57,976 --> 00:25:00,276
[إيلي] لكن التصوير المقطعي نظيف.
583
00:25:00,376 --> 00:25:01,796
[كيرتس] ربما فاتنا ذلك
584
00:25:01,896 --> 00:25:03,896
لو كان أكثر من
منذ 12 ساعة.
585
00:25:05,136 --> 00:25:06,996
- هل نحن بحاجة إلى البزل القطني؟
- لا.
586
00:25:07,096 --> 00:25:08,316
مباشرة إلى العصبية.
587
00:25:08,416 --> 00:25:10,596
سوف يريدون العمل.
588
00:25:10,696 --> 00:25:12,696
انتظر، لكنه يستطيع...
589
00:25:14,455 --> 00:25:16,355
نعم، أعرف.
590
00:25:16,455 --> 00:25:18,435
سأتحدث معه.
591
00:25:18,535 --> 00:25:21,015
[موسيقى متوترة]
592
00:25:23,295 --> 00:25:25,955
حسنا، تمدد الأوعية الدموية هو نقطة ضعف
في وعاء دموي،
593
00:25:26,055 --> 00:25:27,555
ومع مرور الوقت،
يتراكم الضغط
594
00:25:27,655 --> 00:25:30,175
ويمكن أن تمتد
ويمكن أن تنفجر.
595
00:25:31,575 --> 00:25:34,555
صحيح، حسنا.
لا يبدو مثاليا.
596
00:25:34,655 --> 00:25:36,434
- [كيرتس] لا.
- إذن ماذا يعني؟
597
00:25:36,534 --> 00:25:38,434
واحد منهم قريب
جزء من دماغك
598
00:25:38,534 --> 00:25:39,874
الذي يتحكم في تنفسك
ونبض القلب.
599
00:25:39,974 --> 00:25:43,174
والآخر هو ...
خطير للغاية أيضًا.
600
00:25:44,734 --> 00:25:46,034
حسنًا، ماذا نفعل؟
601
00:25:46,134 --> 00:25:48,074
[كيرتس] حسنًا، سنفعل
يحولك إلى جراحة المخ والأعصاب
602
00:25:48,174 --> 00:25:50,234
وسوف يأخذونك من خلال
خياراتك.
603
00:25:50,334 --> 00:25:52,034
الجراحة هي الخيار الوحيد.
604
00:25:52,134 --> 00:25:53,754
خطر التمزق
عالية للغاية.
605
00:25:53,854 --> 00:25:55,854
[ميليسا] حسنًا، حسنًا،
ماذا تنطوي الجراحة؟
606
00:25:56,853 --> 00:25:59,353
حسنًا، ما سيفعلونه هو أنهم سيفعلون ذلك
حاول قص تمدد الأوعية الدموية
607
00:25:59,453 --> 00:26:01,553
أو أنها سوف تمنعه
من الداخل
608
00:26:01,653 --> 00:26:02,993
مع لفائف صغيرة جدا.
609
00:26:03,093 --> 00:26:05,833
ولكن بسبب مكان وجودهم،
بالقرب من جذع الدماغ،
610
00:26:05,933 --> 00:26:09,433
هناك عدد لا بأس به
خطر مع هذا الإجراء.
611
00:26:09,533 --> 00:26:10,833
ماذا يعني ذلك؟
612
00:26:10,933 --> 00:26:12,933
- حسنا...
- يعني أنك يمكن أن تموت.
613
00:26:13,653 --> 00:26:15,653
شكرا لك ايلي.
614
00:26:17,293 --> 00:26:19,692
[لوقا] صحيح. القرف.
615
00:26:20,972 --> 00:26:22,972
حسنًا، حسنًا.
616
00:26:24,652 --> 00:26:27,312
ماذا أفعل؟
617
00:26:27,412 --> 00:26:29,792
ماذا...ماذا ستفعل
لو كنت أنت؟
618
00:26:29,892 --> 00:26:31,312
حسنا، في تجربتي، لوك،
619
00:26:31,412 --> 00:26:35,352
لا أحد يعرف ماذا سيفعلون
افعل حتى يحدث لهم.
620
00:26:35,452 --> 00:26:37,432
عليك أن تجعل على علم
القرار بنفسك.
621
00:26:37,532 --> 00:26:41,311
يا صديقي، أنت على وشك أن تعطيني
تمدد الأوعية الدموية آخر.
622
00:26:41,411 --> 00:26:44,571
- هل حصلت على أي نصيحة فعلية؟
- سأذهب مباشرة إلى الجراحة.
623
00:26:48,211 --> 00:26:51,491
تمام. شكرا ايلي.
624
00:26:53,011 --> 00:26:55,011
[تنهد لوقا]
625
00:26:58,731 --> 00:27:00,190
- نحن نفعل هذا؟
- [ميليسا تزفر]
626
00:27:00,290 --> 00:27:01,190
- نعم.
- [لوقا] نعم؟
627
00:27:01,290 --> 00:27:03,670
نعم، نحن بخير. [يشهق]
628
00:27:03,770 --> 00:27:05,590
- [ميليسا] نعم.
- [لوقا] حسنًا.
629
00:27:05,690 --> 00:27:08,150
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
630
00:27:08,250 --> 00:27:10,250
انتظر.
631
00:27:11,250 --> 00:27:13,250
نحن بحاجة إلى ممارسة الجنس أولا.
632
00:27:14,530 --> 00:27:15,710
اعذرني؟
633
00:27:15,810 --> 00:27:17,910
لقد كنا نحاول ذلك
أنجب طفلاً لمدة ثلاث سنوات.
634
00:27:18,010 --> 00:27:19,310
لقد حصلنا على
علاج الخصوبة.
635
00:27:19,410 --> 00:27:21,429
مستويات LH الخاصة بي
ارتفعت هذا الصباح.
636
00:27:21,529 --> 00:27:23,629
إذا لم نفعل ذلك اليوم،
سوف نفتقد النافذة
637
00:27:23,729 --> 00:27:24,989
[لوقا] نعم.
638
00:27:25,089 --> 00:27:27,349
أنا آسف، عليك الانتظار
حتى بعد الجراحة.
639
00:27:27,449 --> 00:27:29,509
نعم، هذا النوع من المجهود،
التي يمكن أن تمزق تمدد الأوعية الدموية.
640
00:27:29,609 --> 00:27:32,029
يمكنك التفكير في التجميد
الحيوانات المنوية بعد الجراحة.
641
00:27:32,129 --> 00:27:33,029
لا، سوف يكون قد فات الأوان.
642
00:27:33,129 --> 00:27:34,509
انها ليست آمنة.
يمكن أن يقتلك.
643
00:27:34,609 --> 00:27:37,309
[لوقا] لكنك قلت الجراحة
يمكن أن يقتلني، أليس كذلك؟
644
00:27:37,409 --> 00:27:39,509
إذن فهي عملية جراحية
أو ممارسة الجنس مع زوجتي.
645
00:27:39,609 --> 00:27:41,629
إذا كان علي أن أذهب،
إنه ليس خيارًا صعبًا.
646
00:27:41,729 --> 00:27:44,308
انظر، لأكون صادقًا يا لوك،
مع الأدوية التي تتناولها،
647
00:27:44,408 --> 00:27:45,708
قد لا تكون قادرًا حتى
648
00:27:45,808 --> 00:27:47,348
لتحقيق ذلك،
هل تعرف ما أقوله؟
649
00:27:47,448 --> 00:27:49,448
حسنا، إذن، يمكنك فقط
أعطني شيئاً، أليس كذلك؟
650
00:27:51,968 --> 00:27:54,128
نحن... لا نستطيع تسهيل ذلك.
651
00:27:55,728 --> 00:27:57,728
سأفعل... سأحصل على
يحدث الإحالة.
652
00:27:58,448 --> 00:28:01,768
- نعم جيد جدا.
- لا، لا. فقط انتظر يا إيلي.
653
00:28:03,848 --> 00:28:05,827
فقط خذني إلى المنزل، ميل.
سوف ننتهز فرصنا. شكرًا.
654
00:28:05,927 --> 00:28:07,387
- لوك، أعتقد أننا يجب أن...
- سمعت ما قالوا.
655
00:28:07,487 --> 00:28:08,587
- لوك يا صديقي..
- لا، لا، لا يمكنك.
656
00:28:08,687 --> 00:28:09,867
- إنه أمر خطير للغاية.
- [لوقا] شكرا جزيلا.
657
00:28:09,967 --> 00:28:12,387
- نقدر مساعدتكم. دعنا نذهب.
- انتظر، انتظر، انتظر.
658
00:28:12,487 --> 00:28:13,947
[موسيقى إيقاعية غريبة]
659
00:28:14,047 --> 00:28:16,047
[بهدوء] أعود.
660
00:28:17,927 --> 00:28:19,867
مرحبًا، سيد فان ريك،
كيف تشعر؟
661
00:28:19,967 --> 00:28:22,967
[موسيقى إيقاعية غريبة]
662
00:28:33,766 --> 00:28:35,766
[تنهد افا]
663
00:28:52,125 --> 00:28:53,425
يا له من حمار.
664
00:28:53,525 --> 00:28:55,065
[إيلي] إنه جنون.
665
00:28:55,165 --> 00:28:57,385
حتى الأكثر لطفًا
القذف يمكن أن يكون قاتلاً.
666
00:28:57,485 --> 00:28:59,185
أستطيع أن أفكر في
طرق أسوأ للذهاب.
667
00:28:59,285 --> 00:29:01,705
هذه ليست حتى حجة.
668
00:29:01,805 --> 00:29:03,505
وحتى لو تصوروا،
669
00:29:03,605 --> 00:29:05,545
قد لا يعيش
للقاء الطفل.
670
00:29:05,645 --> 00:29:07,305
وهم يعرفون ذلك.
671
00:29:07,405 --> 00:29:08,624
حسنا، لا أستطيع أن أؤيد ذلك.
672
00:29:08,724 --> 00:29:09,824
من المفترض أن نكون كذلك
حماية الناس.
673
00:29:09,924 --> 00:29:11,924
لن يكون الأمر كذلك
مسؤوليتك.
674
00:29:12,724 --> 00:29:13,944
إنه مريضي.
675
00:29:14,044 --> 00:29:15,784
كيف لا يعني ذلك
هل يشعر بالمسؤولية إذا مات؟
676
00:29:15,884 --> 00:29:18,024
حسنًا، إذا قلنا لا، فهم كذلك
سأعود إلى المنزل وأفعل ذلك على أي حال.
677
00:29:18,124 --> 00:29:21,324
بهذه الطريقة، هم هنا و
يمكننا المساعدة إذا سارت الأمور جنوبًا.
678
00:29:22,844 --> 00:29:24,824
أوبسي-ديزي.
679
00:29:24,924 --> 00:29:27,104
وهذا قراره.
680
00:29:27,204 --> 00:29:29,223
[إيلي] هل ستفعل ذلك فعلاً؟
أكتب له وصفة طبية؟
681
00:29:29,323 --> 00:29:31,263
ماذا، من أجل الحبة الزرقاء الصغيرة؟
682
00:29:31,363 --> 00:29:33,363
بالتأكيد لا.
683
00:29:37,683 --> 00:29:39,683
[جلطات مجلس الوزراء]
684
00:29:44,163 --> 00:29:46,163
[صفارات]
685
00:29:46,883 --> 00:29:48,903
- يا إلهي.
- [كيرتس] عينات.
686
00:29:49,003 --> 00:29:51,162
[همسات] دعونا نخرج من هنا
قبل أن يقبضوا علينا.
687
00:29:54,482 --> 00:29:56,482
{\an8}[نعيق النوارس]
688
00:29:58,682 --> 00:30:00,342
[جيمي] مرحبًا. [يمسح الحلق]
689
00:30:00,442 --> 00:30:02,622
مرحبًا.
أنا آسف جدا أن أطلب منك هذا.
690
00:30:02,722 --> 00:30:04,862
لقد حصلنا للتو على النموذج
التي نحتاج منك لملءها.
691
00:30:04,962 --> 00:30:06,982
- ما هذا؟
- مجرد نموذج موافقة.
692
00:30:07,082 --> 00:30:08,662
سلطة الافراج
السجلات الطبية.
693
00:30:08,762 --> 00:30:10,062
[لويس] ماذا تحتاج
ذلك ل؟
694
00:30:10,162 --> 00:30:11,582
[جيمي] نحن بحاجة فقط
التاريخ ذو الصلة.
695
00:30:11,682 --> 00:30:12,821
التحقق من الظروف الأساسية.
696
00:30:12,921 --> 00:30:15,141
حسنًا، لقد أخبرناك بالفعل،
ليس لديه أي.
697
00:30:15,241 --> 00:30:16,861
[جيمي] نعم، أنا أفهم ذلك.
698
00:30:16,961 --> 00:30:18,961
علينا فقط أن نكون دقيقين.
699
00:30:20,321 --> 00:30:22,541
[لويس] هل وجدوا
القرف الصغيرة من فعل هذا؟
700
00:30:22,641 --> 00:30:24,841
لقد أبلغنا عن حالة توبي
إلى الشرطة.
701
00:30:26,441 --> 00:30:28,441
[جيمي] حسنًا؟
702
00:30:29,001 --> 00:30:31,281
هل يا رفاق ترغبون في تناول الشاي
أو القهوة أو أي شيء؟
703
00:30:44,400 --> 00:30:45,740
[يسخر لويس]
704
00:30:45,840 --> 00:30:46,860
أنت تفعل ذلك.
705
00:30:46,960 --> 00:30:49,980
[صافرة مراقبة القلب]
706
00:30:50,080 --> 00:30:51,540
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
707
00:30:51,640 --> 00:30:53,760
- [الموسيقى القمعية]
- [خدوش القلم]
708
00:30:59,679 --> 00:31:03,259
أنا بعد السجلات
توبي هاموند.
709
00:31:03,359 --> 00:31:06,079
تاريخ الميلاد 19/10/2014.
710
00:31:07,679 --> 00:31:09,099
ماذا؟
711
00:31:09,199 --> 00:31:11,199
هيا،
لا يمكنك فقط إرسالها لي بالبريد الإلكتروني؟
712
00:31:11,959 --> 00:31:15,019
أوه...حسنا، فقط أعطني
ثانية. شكرًا لك.
713
00:31:15,119 --> 00:31:17,178
اه، ثيو؟
714
00:31:17,278 --> 00:31:18,498
هل لدينا جهاز فاكس؟
715
00:31:18,598 --> 00:31:20,598
هناك حق.
716
00:31:22,998 --> 00:31:25,178
[يمسح الحلق] مرحبا؟ أهلاً.
717
00:31:25,278 --> 00:31:27,378
نعم، مجرد الحصول عليها الآن.
718
00:31:27,478 --> 00:31:29,478
شكراً جزيلاً. الوداع.
719
00:31:30,918 --> 00:31:31,818
يا للعجب.
720
00:31:31,918 --> 00:31:34,278
[موسيقى مزعجة]
721
00:31:41,237 --> 00:31:43,017
[زفير]
722
00:31:43,117 --> 00:31:46,457
آه، إنه جناح شهر العسل،
عزيزي.
723
00:31:46,557 --> 00:31:48,857
حسنا، ليس بالضبط
الشمبانيا والشموع،
724
00:31:48,957 --> 00:31:51,857
ولكن ... انها خاصة.
725
00:31:51,957 --> 00:31:53,957
من فضلك اجلس.
726
00:31:57,357 --> 00:32:01,616
الآن، كما لم يكن لديك هذه من قبل
قبل ذلك، يجب أن أقول لك،
727
00:32:01,716 --> 00:32:03,896
هذه الأشياء
ستجعلك تهرب إلى الأبد،
728
00:32:03,996 --> 00:32:06,416
ولكن خط النهاية
يبتعد أكثر فأكثر.
729
00:32:06,516 --> 00:32:08,536
تشعر وكأنك
أنت فقط على حافة الهاوية،
730
00:32:08,636 --> 00:32:10,976
لكنك لا تستطيع ذلك
الوصول إلى هناك تماما.
731
00:32:11,076 --> 00:32:13,456
وكأن السباق قد انتهى
لقد ذهب الجميع إلى المنزل
732
00:32:13,556 --> 00:32:15,136
ومازلت قيد التشغيل.
733
00:32:15,236 --> 00:32:17,016
لكننا لا نريد ذلك.
734
00:32:17,116 --> 00:32:21,415
الآن، ميليسا، سوف يحتاج
مساعدتكم الخاصة جدًا.
735
00:32:21,515 --> 00:32:24,335
مهمتك هي لوقا
للوصول إلى القذف
736
00:32:24,435 --> 00:32:27,495
مع الحد الأدنى
من المجهود البدني.
737
00:32:27,595 --> 00:32:30,695
مم. أوامر الطبيب يا عزيزي.
738
00:32:30,795 --> 00:32:33,095
فقط أقل كمية
من المجهود البدني الممكن .
739
00:32:33,195 --> 00:32:35,135
- نعم، شكرا لك.
- تمام.
740
00:32:35,235 --> 00:32:37,095
- فقط لإنجاز المهمة.
- فهمت يا دكتور.
741
00:32:37,195 --> 00:32:39,915
حسنًا، سنكون بالخارج
في حالة وجود أي مشاكل.
742
00:32:41,034 --> 00:32:42,294
هل تريد بعض الموسيقى؟
743
00:32:42,394 --> 00:32:44,054
- لا.
- لا، كل شيء على ما يرام.
744
00:32:44,154 --> 00:32:46,154
أوه، هذا جيد.
ليس هناك إشارة هنا على أية حال.
745
00:32:47,194 --> 00:32:48,334
يمكن أن تجلب لي الساكسفون.
746
00:32:48,434 --> 00:32:50,374
لا بأس يا صديقي. شكرًا.
747
00:32:50,474 --> 00:32:51,614
شكرًا لك.
748
00:32:51,714 --> 00:32:54,574
لا شكر على واجب. حظ سعيد.
749
00:32:54,674 --> 00:32:55,894
[لوك] شكرا يا صديقي.
750
00:32:55,994 --> 00:32:58,654
[موسيقى الجاز المجردة]
751
00:32:58,754 --> 00:33:00,574
اه، أنا... لم أتمكن من العثور
752
00:33:00,674 --> 00:33:02,893
تلك الضغط الزائد
الضمادات التي طلبتها.
753
00:33:02,993 --> 00:33:06,053
أنظر إليها. هي تعرف.
754
00:33:06,153 --> 00:33:08,053
[أنيتا] كان لدينا مريض للتو
يموت في الحمام
755
00:33:08,153 --> 00:33:10,413
والآن أنت تحاول
لقتل واحد آخر؟
756
00:33:10,513 --> 00:33:11,653
يجب أن تعرف أفضل.
757
00:33:11,753 --> 00:33:13,213
كيف عرفت؟
758
00:33:13,313 --> 00:33:14,773
[أنيتا] أرى كل شيء.
759
00:33:14,873 --> 00:33:17,333
الممرضات واشات.
760
00:33:17,433 --> 00:33:18,893
الممرضات يفعلون
الشيء الصحيح.
761
00:33:18,993 --> 00:33:20,993
وأنت أحمق.
762
00:33:22,513 --> 00:33:24,172
[أنيتا] إذا حدث خطأ ما،
763
00:33:24,272 --> 00:33:26,092
سيكون هذا ضارًا جدًا
للمستشفى.
764
00:33:26,192 --> 00:33:27,692
كانوا سيعودون إلى المنزل
وافعل ذلك،
765
00:33:27,792 --> 00:33:30,052
لذلك من خلال حساباتي،
إنها أقل ضررًا بكثير
766
00:33:30,152 --> 00:33:32,172
من إرساله إلى المنزل والموت.
767
00:33:32,272 --> 00:33:33,932
وبالمناسبة،
لا يوجد أثر ورقي.
768
00:33:34,032 --> 00:33:36,052
يا إلهي،
لا تقل لي ذلك حتى.
769
00:33:36,152 --> 00:33:38,252
في أقرب وقت ممكن،
اصطحبه إلى نيورو.
770
00:33:38,352 --> 00:33:40,472
في المستقبل،
تجاهل كل ما يقوله.
771
00:33:46,911 --> 00:33:48,171
سوف تطردني.
772
00:33:48,271 --> 00:33:50,711
إنها لن تطردك.
773
00:33:52,871 --> 00:33:55,231
إلا إذا مات.
774
00:33:58,471 --> 00:34:00,471
[موسيقى الجاز المجردة]
775
00:34:04,871 --> 00:34:06,370
- غلوريا.
- [غلوريا] نعم، مهلا.
776
00:34:06,470 --> 00:34:07,370
أنظر إلى هذا.
777
00:34:07,470 --> 00:34:08,690
رويال نورث شور، ديسمبر.
778
00:34:08,790 --> 00:34:09,810
كسر الذراع الحلزوني.
779
00:34:09,910 --> 00:34:11,410
الشواطئ الشمالية الخاصة،
سبتمبر الماضي.
780
00:34:11,510 --> 00:34:12,930
ضلع مكسور.
781
00:34:13,030 --> 00:34:14,690
مستشفى ماكواري في يونيو الماضي.
782
00:34:14,790 --> 00:34:15,850
- نعم.
- كسر في الترقوة.
783
00:34:15,950 --> 00:34:17,210
- مستشفيات مختلفة دائمًا.
- ابطئ.
784
00:34:17,310 --> 00:34:18,690
- ليس الأطفال في الكثبان الرملية.
- [غلوريا] بطيء... نعم.
785
00:34:18,790 --> 00:34:21,170
- إنه هو، إنه الأب.
- [غلوريا] جيمي، أبطئ السرعة.
786
00:34:21,270 --> 00:34:22,810
إنه إلزامي لإساءة معاملة الأطفال
ليتم الإبلاغ عنها
787
00:34:22,910 --> 00:34:24,210
وقد تم ذلك.
788
00:34:24,310 --> 00:34:27,130
- تمام. حسنًا، ماذا الآن؟
- ستقوم الشرطة بالتحقيق.
789
00:34:27,230 --> 00:34:28,308
يفتش؟ لا، لا يفعل ذلك
بحاجة إلى التحقيق.
790
00:34:28,309 --> 00:34:29,609
[غلوريا]
سوف تقوم خدمات الطفل بالتحقيق.
791
00:34:29,709 --> 00:34:32,009
- يجب أن يتم القبض عليه.
- أنظر إلى هذا. ترى هذا الرمز؟
792
00:34:32,109 --> 00:34:34,529
هذا في كل مرة
لقد تم الإبلاغ عنه.
793
00:34:34,629 --> 00:34:35,649
ماذا بحق الجحيم؟
794
00:34:35,749 --> 00:34:37,449
- نعم.
- ويستمر في الحدوث؟
795
00:34:37,549 --> 00:34:38,449
نعم؟
796
00:34:38,549 --> 00:34:40,369
- [أليسون] غلوريا؟
- نعم.
797
00:34:40,469 --> 00:34:42,469
[أليسون] توبي هاموند
نتائج الاختبار.
798
00:34:44,149 --> 00:34:46,689
[غلوريا] يظهر التصوير المقطعي
جزء من الأمعاء الدقيقة
799
00:34:46,789 --> 00:34:48,869
تم إضعافه
خلال الصدمة الأولية.
800
00:34:51,148 --> 00:34:54,848
أوه، اللعنة. جدار الامعاء
تمزق منذ ذلك الحين.
801
00:34:54,948 --> 00:34:56,488
سيتعين علينا ذلك
افتحه مرة أخرى.
802
00:34:56,588 --> 00:34:57,848
- سأعيد تعقيم الصواني.
- مرة أخرى؟
803
00:34:57,948 --> 00:35:00,808
نعم. هل تستطيع، أم،
الحصول على كوش على الخط؟
804
00:35:00,908 --> 00:35:02,408
- ذلك الطفل الفقير.
- [أليسون] نعم.
805
00:35:02,508 --> 00:35:05,588
[موسيقى مكثفة]
806
00:35:12,427 --> 00:35:14,207
يبدو أننا كنا محظوظين.
807
00:35:14,307 --> 00:35:15,607
كيف تشعر؟
808
00:35:15,707 --> 00:35:17,807
مازلت واقفاً يا صديقي
809
00:35:17,907 --> 00:35:19,907
ميليسا، ماذا عنك؟
810
00:35:21,987 --> 00:35:24,167
[إيلي] سنقوم بنقلك
إلى العصبية في حوالي نصف ساعة.
811
00:35:24,267 --> 00:35:26,267
[لوك] حسنًا.
812
00:35:28,427 --> 00:35:32,326
[لوقا] أعلم أنك تعتقد أننا كذلك
مجنونة يا إيلي، لكن شكرًا لك.
813
00:35:32,426 --> 00:35:34,426
إنها ليست مجرد مخاطرة
كنت قد اتخذت.
814
00:35:35,426 --> 00:35:37,426
حسنًا، نأمل،
لن تضطر إلى ذلك أبدًا.
815
00:35:40,226 --> 00:35:41,646
[كيرتس] دعني أحصل على هذا
بعيدا عنك.
816
00:35:41,746 --> 00:35:42,886
[تمزق الفيلكرو]
817
00:35:42,986 --> 00:35:45,626
- [صافرة المراقبة بانتظام]
- [هسهسة جهاز التنفس]
818
00:35:52,186 --> 00:35:54,185
[نقرات الأداة]
819
00:35:56,145 --> 00:35:57,325
[غلوريا] لذلك سنقوم بإزالة
820
00:35:57,425 --> 00:35:59,965
القسم التالف
من الأمعاء،
821
00:36:00,065 --> 00:36:02,605
أعد ربط النهايات الصحية...
822
00:36:02,705 --> 00:36:04,725
[صدى الصوت]
...ومن ثم تنظيفه
823
00:36:04,825 --> 00:36:08,405
وإزالة المصابة
مادة.
824
00:36:08,505 --> 00:36:11,505
- [ نبضات القلب ]
- [إنشاءات الموسيقى المكثفة]
825
00:36:17,264 --> 00:36:18,644
[أصداء الصوت] جيمي؟
826
00:36:18,744 --> 00:36:20,084
[تكثف الموسيقى]
827
00:36:20,184 --> 00:36:21,684
[غلوريا] جيمي. يا.
828
00:36:21,784 --> 00:36:24,164
[جيمي] نعم؟
نعم، تنظيفه.
829
00:36:24,264 --> 00:36:25,164
[يزيل الحلق] نعم.
830
00:36:25,264 --> 00:36:28,144
[غلوريا] حسنًا، حسنًا.
ضام.
831
00:36:29,744 --> 00:36:31,524
- تمام.
- [جيمي] نعم.
832
00:36:31,624 --> 00:36:34,804
[غلوريا] وابدأ من الأعلى
النهاية، والحفاظ عليها نظيفة، و...
833
00:36:34,904 --> 00:36:36,903
[جيمي] نعم.
834
00:36:40,903 --> 00:36:42,643
[كوش] مهلا، إيلي.
835
00:36:42,743 --> 00:36:44,123
لا أعتقد
لقد لاحظت، ولكنني، أم،
836
00:36:44,223 --> 00:36:46,123
لقد كنت في الحقيقة أتجاهلك.
837
00:36:46,223 --> 00:36:47,683
اه، لا، لم أفعل، آسف.
838
00:36:47,783 --> 00:36:50,403
أنا مشغول جداً بالتعامل مع
الانتصاب الذي يهدد الحياة!
839
00:36:50,503 --> 00:36:51,643
أوه.
840
00:36:51,743 --> 00:36:53,163
[أفواه بصمت]
841
00:36:53,263 --> 00:36:55,203
حسنًا، لا توجد طريقة آمنة
بالنسبة لي للرد على ذلك.
842
00:36:55,303 --> 00:36:57,642
- إذن... [ضحكة مكتومة]
- هذا صحيح. [ضحكة مكتومة]
843
00:36:57,742 --> 00:36:59,742
لا يوجد.
844
00:37:00,342 --> 00:37:01,842
[تنهدات]
845
00:37:01,942 --> 00:37:03,942
[يستنشق بقوة]
846
00:37:05,902 --> 00:37:08,642
[جيمي] مهلا، يا صديقي،
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟
847
00:37:08,742 --> 00:37:09,642
نعم.
848
00:37:09,742 --> 00:37:11,122
[غلوريا] فقط أعطني دقيقة.
849
00:37:11,222 --> 00:37:12,522
[لويس] أوه! ماذا تفعل؟
850
00:37:12,622 --> 00:37:14,202
لقد كدت تقتل سخيف الخاص بك
طفل، أنت قطعة من القرف!
851
00:37:14,302 --> 00:37:15,541
المس توبي مرة أخرى سأفعل ذلك شخصيًا
تأكد من أنك لا...
852
00:37:15,542 --> 00:37:16,642
- جيمي، توقف!
- ...استخدم يديك مرة أخرى!
853
00:37:16,742 --> 00:37:18,521
- هل تفهمني؟
- جيمي، ابتعد عنه!
854
00:37:18,621 --> 00:37:20,201
- دعه يذهب.
- توقف. توقف!
855
00:37:20,301 --> 00:37:21,961
أنت لا تستحق أن تكون
الأب، أنت قطعة من القرف.
856
00:37:22,061 --> 00:37:22,961
لقد اعتدى علي!
857
00:37:23,061 --> 00:37:24,161
وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.
858
00:37:24,261 --> 00:37:26,361
[غلوريا] سأتعامل مع الأمر.
اخرج الآن! خارج!
859
00:37:26,461 --> 00:37:28,361
[لويس] سوف تخسر
عملك يا زميل!
860
00:37:28,461 --> 00:37:29,521
سوف تسمع
من المحامي الخاص بي.
861
00:37:29,621 --> 00:37:30,681
أحضره أيها الأحمق.
862
00:37:30,781 --> 00:37:32,681
أنا آسف جدا حول هذا.
جيمي؟ جيمي!
863
00:37:32,781 --> 00:37:34,281
لقد ضرب طفله
على وشك الموت يا غلوريا.
864
00:37:34,381 --> 00:37:36,841
نعم، اسمع، هذه ليست مهمتنا
لمعاقبة المذنب!
865
00:37:36,941 --> 00:37:39,001
- فقدان المريض أمر مؤلم.
- الأمر لا يتعلق بذلك.
866
00:37:39,101 --> 00:37:41,280
[غلوريا] يستغرق الأمر وقتًا
لمعالجة.
867
00:37:41,380 --> 00:37:42,920
في بعض الأحيان...
868
00:37:43,020 --> 00:37:46,240
في بعض الأحيان نرى أشياء فظيعة
وبعض الناس لا يستطيعون التعامل معها.
869
00:37:46,340 --> 00:37:47,520
ولكن إذا كنت لا تستطيع ذلك
السيطرة على عواطفك،
870
00:37:47,620 --> 00:37:48,960
فأنت لا فائدة لنا هنا.
871
00:37:49,060 --> 00:37:51,320
- إذن ماذا، ألا نفعل شيئا؟
- لا، نحن لا نفعل شيئا.
872
00:37:51,420 --> 00:37:54,180
نحن نقوم بوظائفنا، ووظائفنا
هو أكثر بكثير من عدم القيام بأي شيء.
873
00:37:58,820 --> 00:38:00,819
[تنهد جيمي]
874
00:38:02,899 --> 00:38:05,539
[ازدهار الأمواج]
875
00:38:16,899 --> 00:38:18,899
هل تحصل على بعض اللكمات؟
876
00:38:23,458 --> 00:38:25,458
مجرد مزاح.
877
00:38:26,898 --> 00:38:28,998
انها صعبة أوخشنة إنها.
878
00:38:29,098 --> 00:38:31,098
كان والدي رجلاً جيدًا.
879
00:38:32,738 --> 00:38:34,738
لقد كان لطيفا.
880
00:38:35,338 --> 00:38:37,338
ساعد الناس دائما.
881
00:38:43,417 --> 00:38:44,517
كما تعلمون، كلما تقدمت في السن،
882
00:38:44,617 --> 00:38:45,917
كلما جئت إلى
الاستنتاج
883
00:38:46,017 --> 00:38:48,017
أن محاولة أن تكون لطيفاً هو...
884
00:38:50,297 --> 00:38:52,297
...أفضل شيء للرجل
يمكن أن تحاول أن تكون.
885
00:38:58,977 --> 00:39:01,537
توفي بنوبة قلبية
في حفل شواء عائلي.
886
00:39:05,096 --> 00:39:07,096
كان عمره 41 عامًا.
887
00:39:08,016 --> 00:39:10,016
كنت في الحادية عشرة من عمري.
888
00:39:11,336 --> 00:39:13,336
أنا آسف لسماع ذلك، يا صديقي.
889
00:39:16,616 --> 00:39:18,616
هل تعتقد أنه كان
حالة وراثية في القلب؟
890
00:39:25,136 --> 00:39:26,635
لدي صديق
من هو أخصائي القلب.
891
00:39:26,735 --> 00:39:28,735
سأدخلك لرؤيته.
892
00:39:32,535 --> 00:39:36,475
هيا،
لدينا اجتماع MandM آخر.
893
00:39:36,575 --> 00:39:37,635
- ماذا؟
- إنها واحدة خاصة.
894
00:39:37,735 --> 00:39:39,735
[همهمات كورتيس]
895
00:39:41,455 --> 00:39:43,455
غلوريا على طريق الحرب.
896
00:39:46,135 --> 00:39:48,134
[بهدوء] اللعنة.
897
00:39:56,174 --> 00:39:58,514
[نيكولا] إنها تدفع على المكشوف
الاحتمالات، لكنها شهادة ميتة.
898
00:39:58,614 --> 00:40:00,614
[ثيو] ضعني أرضًا.
899
00:40:01,374 --> 00:40:03,274
- ما هي احتمالاتي؟
- طويل.
900
00:40:03,374 --> 00:40:05,394
لقد فكرت في شخص ما
التخلي عن قدر ما لديك
901
00:40:05,494 --> 00:40:07,474
أن أكون هنا
ربما لن تنحني مبكرًا.
902
00:40:07,574 --> 00:40:08,913
سأضع 20 على بقائي.
903
00:40:09,013 --> 00:40:10,353
يا إلهي، إنها في الواقع
ستعمل طرد شخص ما.
904
00:40:10,453 --> 00:40:11,353
[ليزا] ربما.
905
00:40:11,453 --> 00:40:12,913
أموالي على المتدرب
906
00:40:13,013 --> 00:40:15,593
الذي اعتدى
والد المريض.
907
00:40:15,693 --> 00:40:18,173
[يضحك جوش بشكل بغيض]
908
00:40:19,373 --> 00:40:21,233
[غلوريا] صحيح.
909
00:40:21,333 --> 00:40:23,453
حسنًا، مساء الخير،
الجميع. هادئ من فضلك.
910
00:40:25,053 --> 00:40:27,053
[يسعل الحضور]
911
00:40:29,533 --> 00:40:34,252
صحيح. هنا لدينا
بعض خياطة الكتب المدرسية.
912
00:40:36,532 --> 00:40:38,792
تطريز مؤثر جدا ,
دكتور بيريرا.
913
00:40:38,892 --> 00:40:41,512
في الواقع، دكتور وول،
لم أكن أنا.
914
00:40:41,612 --> 00:40:43,272
[غلوريا] مم؟
915
00:40:43,372 --> 00:40:45,392
كلا،
إنه اسمك على الملاحظات.
916
00:40:45,492 --> 00:40:48,552
- نعم، لقد أخذت...
- [غلوريا] أم، هل يمكنك...
917
00:40:48,652 --> 00:40:50,732
اجلس يا يوسف. استمر.
918
00:40:51,851 --> 00:40:54,431
اه، أخذت
التاريخ الأولي، ولكن اه،
919
00:40:54,531 --> 00:40:56,791
جوش، دكتور ويلسون،
عالج المريض.
920
00:40:56,891 --> 00:40:58,891
[غلوريا] صحيح.
921
00:40:59,931 --> 00:41:02,991
حسنًا، وأنت...
ماذا فعلت؟
922
00:41:03,091 --> 00:41:04,951
لقد قمت بتبادل الوظائف؟
923
00:41:05,051 --> 00:41:10,251
لقد قمت بإدخال القسطرة
لمريضتك سيدة آرونسون.
924
00:41:11,251 --> 00:41:12,590
مم.
925
00:41:12,690 --> 00:41:14,690
لم تكن هناك مشكلة؟
926
00:41:15,850 --> 00:41:17,070
لقد كانت لطيفة.
927
00:41:17,170 --> 00:41:18,470
[موسيقى مشوقة]
928
00:41:18,570 --> 00:41:20,570
[كلمات الأفواه]
929
00:41:23,090 --> 00:41:25,690
إنه عمل جيد يا يوسف.
أحسنت.
930
00:41:26,770 --> 00:41:28,150
أم...
931
00:41:28,250 --> 00:41:29,990
الحق، التالي.
932
00:41:30,090 --> 00:41:31,270
أم...
933
00:41:31,370 --> 00:41:34,909
[موسيقى مشوقة]
934
00:41:35,009 --> 00:41:37,189
- افا.
- [آفا] نعم دكتور وول؟
935
00:41:37,289 --> 00:41:40,229
لقد تعاملت في الأسبوع الماضي
فينه ليونج، 68 عامًا.
936
00:41:40,329 --> 00:41:41,629
هذا صحيح.
937
00:41:41,729 --> 00:41:44,509
[غلوريا] جاءت ل
إصلاح الفتق الروتيني.
938
00:41:44,609 --> 00:41:47,229
لقد كنت في مرحلة ما بعد العملية
والتفريغ، صحيح؟
939
00:41:47,329 --> 00:41:48,509
نعم.
940
00:41:48,609 --> 00:41:50,269
تم تفريغها حسب البروتوكول
يوم الجمعة.
941
00:41:50,369 --> 00:41:53,029
صحيح،
وقمت بتوفير الرعاية اللاحقة؟
942
00:41:53,129 --> 00:41:54,269
- نعم.
- [غلوريا] حسنًا.
943
00:41:54,369 --> 00:41:57,588
هل يمكنك أن تشرح بالضبط
للجميع
944
00:41:57,688 --> 00:42:01,388
كيف قمت بتثقيف مريضنا
استخدام مقياس التنفس، من فضلك؟
945
00:42:01,488 --> 00:42:03,948
لقد أظهرت التقنية المناسبة،
946
00:42:04,048 --> 00:42:05,988
وجعلته يمارس عدة دورات،
947
00:42:06,088 --> 00:42:09,268
راجعت العلامات التحذيرية
عدم كفاية توسع الرئة.
948
00:42:09,368 --> 00:42:10,508
مرتين في الواقع.
949
00:42:10,608 --> 00:42:12,608
نعم وهل فهم؟
950
00:42:13,168 --> 00:42:15,368
نعم، لقد فعل ذلك بنفسه
أمامي.
951
00:42:17,327 --> 00:42:19,427
يمين.
952
00:42:19,527 --> 00:42:23,427
حسنًا، عندما تحدثت مع نيكولا
وتحدث نيكولا معه،
953
00:42:23,527 --> 00:42:25,527
قال غير ذلك.
954
00:42:28,407 --> 00:42:29,667
ربما الخلط.
955
00:42:29,767 --> 00:42:32,667
مرضى ما بعد الجراحة
يمكن أن يكون لها مشاكل في الذاكرة
956
00:42:32,767 --> 00:42:34,507
مع الأدوية والتوتر.
957
00:42:34,607 --> 00:42:37,587
عاد اليوم
مع الالتهاب الرئوي الثنائي
958
00:42:37,687 --> 00:42:39,826
وهو حاليا في وحدة العناية المركزة.
959
00:42:39,926 --> 00:42:44,226
لقد راجعت شخصيا،
وليس هناك وثائق
960
00:42:44,326 --> 00:42:48,426
على التعليم مقياس التنفس
في سجلات الممرضات سواء.
961
00:42:48,526 --> 00:42:49,626
[آفا] لكن الممرضات كانوا مشغولين.
962
00:42:49,726 --> 00:42:52,466
لقد تعاملت مع الأمر مباشرة
مع المريض
963
00:42:52,566 --> 00:42:54,066
خلال الجولات المسائية.
964
00:42:54,166 --> 00:42:56,166
ربما لم يفعلوا ذلك
توثيقها بشكل صحيح.
965
00:43:00,325 --> 00:43:02,985
اللعنة على هذا الهراء.
966
00:43:03,085 --> 00:43:05,625
إنها جراح من الدرجة الثالثة
في مستشفى من الدرجة الرابعة.
967
00:43:05,725 --> 00:43:07,625
ماذا ستعرف؟
968
00:43:07,725 --> 00:43:09,265
على أية حال، لقد حصلت على عرض
969
00:43:09,365 --> 00:43:14,125
لحفلة مبيعات الأدوية الكبيرة مع،
مثل المكافآت والعمولات.
970
00:43:15,285 --> 00:43:18,025
لذا، اه، يمكنها أن تلتصق...
971
00:43:18,125 --> 00:43:19,505
حصلت عليه.
972
00:43:19,605 --> 00:43:23,944
...صغيرتها القذرة
70 ألف تدريب هراء
973
00:43:24,044 --> 00:43:26,744
حتى لها قليلا قليلا
فتحة الشرج بالليزر.
974
00:43:26,844 --> 00:43:28,844
أنا خارج.
975
00:43:30,844 --> 00:43:34,144
حسنًا ، لقد أخذت ذلك جيدًا ، هاه؟
[يضحك]
976
00:43:34,244 --> 00:43:36,244
[يواصل جوش الضحك]
977
00:43:44,603 --> 00:43:46,603
[غلوريا] ضيق.
978
00:43:48,243 --> 00:43:49,303
- [غلوريا] مرحبًا.
- [كيرتس] مرحبًا جيت.
979
00:43:49,403 --> 00:43:50,343
[يجيب جيت بشكل غير واضح]
980
00:43:50,443 --> 00:43:52,063
دكتور وول؟
981
00:43:52,163 --> 00:43:53,143
درينكي؟
982
00:43:53,243 --> 00:43:54,503
[تضحك غلوريا] الخطط.
983
00:43:54,603 --> 00:43:55,583
الخطط؟
984
00:43:55,683 --> 00:43:57,463
نعم، لدي خطط.
لقد حصلت على الحياة.
985
00:43:57,563 --> 00:44:01,383
[كيرتس] الخطط؟ هيا،
تعال وتناول مشروب معي.
986
00:44:01,483 --> 00:44:03,782
وإلا فأنت تعرف كل شيء
حسنًا، سأذهب إلى المنزل فحسب،
987
00:44:03,882 --> 00:44:07,182
الفطر بجرعة صغيرة
واللعب مع بلدي Osgiliath LEGO.
988
00:44:07,282 --> 00:44:09,382
هل هذا شيء حرب النجوم؟
989
00:44:09,482 --> 00:44:11,142
- سيد الخواتم.
- [يضحك] يا إلهي!
990
00:44:11,242 --> 00:44:13,302
أوه نعم. تمام.
991
00:44:13,402 --> 00:44:16,062
حسنا، اتصل بي إذا
موعدك لا ينجح، اه؟
992
00:44:16,162 --> 00:44:18,162
نعم، سوف أفعل ذلك، نعم.
993
00:44:36,001 --> 00:44:38,181
[رسالة صيحة]
994
00:44:38,281 --> 00:44:39,821
[تنهد ايلي]
يمكنك أن تأخذ مكافآته
995
00:44:39,921 --> 00:44:43,541
وألعابه وبطانياته،
996
00:44:43,641 --> 00:44:45,221
لكنك تترك المفاتيح.
997
00:44:45,321 --> 00:44:46,740
حسنًا.
998
00:44:46,840 --> 00:44:48,840
[إيلي] لن أفعل ذلك أبدًا
يغفر لك لأخذه.
999
00:44:49,920 --> 00:44:52,220
هل يمكنني من فضلك
لحظة بمفردي مع كلبي؟
1000
00:44:52,320 --> 00:44:54,320
بالتأكيد.
1001
00:44:58,920 --> 00:45:02,500
[تنهدات] أنا آسف جدًا.
1002
00:45:02,600 --> 00:45:04,420
[سروال موشو وأنين]
1003
00:45:04,520 --> 00:45:07,919
[إيلي] أنت أفضل كلب
في العالم الواسع كله.
1004
00:45:09,799 --> 00:45:12,639
سأفتقدك كثيرا.
[ضحكة مكتومة بحزن]
1005
00:45:15,479 --> 00:45:17,559
[تنهدات ايلي]
1006
00:45:19,479 --> 00:45:20,379
مهلا، إيلي.
1007
00:45:20,479 --> 00:45:22,259
لم أكن أدرك
كنت لا تزال هنا.
1008
00:45:22,359 --> 00:45:24,879
نعم أنا ...
1009
00:45:26,279 --> 00:45:28,278
- [رنين الهاتف]
- ...لقد نسيت هاتفي للتو.
1010
00:45:32,318 --> 00:45:34,438
[تبكي إيلي]
1011
00:45:40,878 --> 00:45:43,198
كلبي. لقد سمحت لحبيبي السابق أن يأخذه.
1012
00:45:48,918 --> 00:45:50,917
[تنهد جيمي]
1013
00:45:52,477 --> 00:45:54,477
لقد كنت على حق.
1014
00:45:57,437 --> 00:45:58,857
الحق في ماذا؟
1015
00:45:58,957 --> 00:46:00,957
[يشهق إيلي]
1016
00:46:01,637 --> 00:46:03,637
انها ليست هي نفسها.
1017
00:46:05,677 --> 00:46:07,677
لقد عدت في اليوم التالي.
1018
00:46:09,717 --> 00:46:11,716
عندما حدث لي، أنا...
1019
00:46:13,076 --> 00:46:14,016
...لم أستطع الاستمرار.
1020
00:46:14,116 --> 00:46:16,696
لم أستطع مواجهة المحاولة جاهدة
1021
00:46:16,796 --> 00:46:18,796
ليكون طبيبا بعد الآن.
1022
00:46:21,716 --> 00:46:24,236
لذلك استقلت. لقد اختفت. أنا...
1023
00:46:26,596 --> 00:46:28,456
لم أتصل بأحد.
1024
00:46:28,556 --> 00:46:31,736
أنا لم أتصل بك.
1025
00:46:31,836 --> 00:46:33,835
[يسخر]
1026
00:46:34,675 --> 00:46:36,995
لم أستطع أن أفعل ذلك. [تنهدات]
1027
00:46:40,155 --> 00:46:43,635
لكنك هنا الآن، أليس كذلك؟
وأنت تفعل ذلك.
1028
00:46:45,075 --> 00:46:47,075
[يشهق]
1029
00:46:49,875 --> 00:46:51,875
انها مجرد ذلك، أم ...
[يمسح الحلق]
1030
00:46:57,394 --> 00:46:59,094
أنا أعرف ما هو الشعور
لتفقد كلب.
1031
00:46:59,194 --> 00:47:01,534
[تضحك إيلي]
1032
00:47:01,634 --> 00:47:03,534
وإذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
شخص للتحدث معه...
1033
00:47:03,634 --> 00:47:07,934
[يضحك] مضحك جدًا.
1034
00:47:08,034 --> 00:47:10,374
- [يشهق]
- نوع من المضحك.
1035
00:47:10,474 --> 00:47:12,614
[إيلي يضحك]
1036
00:47:12,714 --> 00:47:16,353
[موسيقى لطيفة]
1037
00:47:17,673 --> 00:47:19,673
ليلة سعيدة يا جيمي.
1038
00:47:44,472 --> 00:47:46,992
[موسيقى إيقاعية متحركة]
1039
00:47:54,232 --> 00:47:57,292
[الموسيقى الإيقاعية المتحركة
يستمر]